Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(4) Medlemsstaterne bør overveje at sikre en mere effektiv opfølgning og analyse af de tilfælde af svig, de afdækker.
German[de]
(4) Die Mitgliedstaaten müssen sich darüber Gedanken machen, wie aufgedeckte Betrugsfälle effizienter bearbeitet und analysiert werden können.
Greek[el]
(4) Τα κράτη μέλη πρέπει να σκεφθούν τρόπους βελτίωσης της αποτελεσματικότητας των μέτρων αντιμετώπισης και της ανάλυσης των περιπτώσεων απάτης που εντοπίζουν.
English[en]
(4) Member States must reflect on more efficient follow-up and analysis of the frauds they detect.
Spanish[es]
(4) Los Estados miembros han de reflexionar sobre la forma de lograr un seguimiento y un análisis más adecuados de los fraudes que descubren.
Finnish[fi]
(4) Jäsenvaltioiden on tehostettava havaittujen petosten seurantaa ja analysointia.
French[fr]
(4) Les États membres doivent réfléchir à la façon de rendre plus efficaces le suivi et l'analyse des fraudes qu'ils détectent.
Italian[it]
(4) Gli Stati membri devono studiare in che modo attuare un monitoraggio e un'analisi più efficienti delle frodi che scoprono.
Dutch[nl]
(4) De lidstaten moeten zich bezinnen op een doeltreffender follow-up en analyse van de fraudes die zij ontdekken.
Portuguese[pt]
(4) Os Estados-Membros devem reflectir na forma de tornar mais eficazes o acompanhamento e a análise das fraudes que detectam.
Swedish[sv]
(4) Medlemsstaterna måste fundera över en effektivare uppföljning och analys av de bedrägerier som upptäcks.