Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- a k potřebě dalšího pobízení zemědělců přejít na pěstování víceletých plodin.
Danish[da]
- og behovet for yderligere at tilskynde landbrugere til at omlægge til dyrkning af flerårige afgrøder.
German[de]
- Notwendigkeit weiterer Anreize für die Landwirte zur Umstellung auf mehrjährige Kulturen.
Greek[el]
- και την ανάγκη περαιτέρω ενθάρρυνσης των γεωργών να επιλέγουν πολυετείς καλλιέργειες.
English[en]
- and the need to further encourage farmers to shift to the cultivation of multiannual crops.
Spanish[es]
- la necesidad de seguir estimulando a los agricultores a adoptar los cultivos plurianuales.
Estonian[et]
- kas põllumajandustootjaid tuleb veelgi julgustada üle minema mitmeaastaste taimede kasvatamisele.
Finnish[fi]
- tarve kannustaa viljelijöitä siirtymään monivuotisten kasvien viljelyyn.
French[fr]
- et la nécessité de continuer d’encourager les agriculteurs à opter pour les cultures pluriannuelles.
Hungarian[hu]
- és hogy szükséges-e a mezőgazdasági termelőket az évelő növények termesztésére való átállásra jobban ösztönözni.
Italian[it]
- la necessità di ulteriori incentivi agli agricoltori a preferire colture pluriennali.
Lithuanian[lt]
- ar būtina raginti ūkininkus imtis daugiamečių augalų auginimo.
Latvian[lv]
- kā arī vajadzību turpmāk mudināt lauksaimniekus pārorientēties uz daudzgadīgo kultūru audzēšanu.
Dutch[nl]
- en de noodzaak om landbouwers verder te stimuleren om te schakelen op de teelt van meerjarige gewassen.
Polish[pl]
- oraz konieczności dalszego zachęcania rolników do prowadzenia upraw wieloletnich.
Portuguese[pt]
- e de continuar a incentivar os agricultores a optar por culturas plurianuais.
Slovak[sk]
- a k potrebe ďalšieho stimulovania poľnohospodárov prejsť na pestovanie viacročných plodín.
Slovenian[sl]
- in potrebo po nadaljnjem spodbujanju kmetov, da preidejo na gojenje večletnih rastlin.
Swedish[sv]
- behovet av att ytterligare uppmuntra jordbrukare att övergå till odling av fleråriga grödor.