Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نايت ) ارجوك ) هناك سبب
Bulgarian[bg]
Нейт, моля те, има причина
Czech[cs]
Nate, prosím, je k tomu důvod.
German[de]
Nate, bitte, dafür gibt es einen Grund.
English[en]
Nate, please, there's a reason.
French[fr]
Nate, s'il te plait, il y a une raison.
Hebrew[he]
נייט, בבקשה, יש לכך סיבה.
Hungarian[hu]
Nate, kérlek, megvan rá az okom.
Italian[it]
Nate, ti prego, c'e'un motivo.
Polish[pl]
Nate, błagam, mam ku temu powód.
Portuguese[pt]
Por favor, há uma razão.
Romanian[ro]
Nate, te rog, e un motiv.
Slovenian[sl]
Nate, prosim, obstaja razlog.
Serbian[sr]
Постоји разлог.
Turkish[tr]
Nate, lütfen, bir sebebi var.