Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изграждане на мрежа за поръчки за разнасяне на стоки, по-точно опаковане и складиране на стоки, ръководство с помощта на електронна обработка на информация и управление на складове на стоки, компютърен контрол на престоя на стоки чрез съответно кодиране на стоките, логистични услуги в сектора на транспорта, дистрибуторски услуги
Czech[cs]
Budování sítě vydávání a objednávání zboží, jmenovitě balení a skladování zboží, počítačem podporované řízení a správa skladů zboží, počítačem podporovaná kontrola skladovaného zboží prostřednictvím kódování zboží, logistické služby v přepravním sektoru, distribuční služby
Danish[da]
Opbygning af bestillingsnetværk til varelevering, nemlig emballering og lagring af varer, edb-styret ledelse og administration af varelagre, edb-styret overvågning af varelagre gennem tilsvarende varekodning, logistikvirksomhed inden for transportsektoren, distributionsvirksomhed
German[de]
Aufbau eines Warenausgabebestellnetzes, nämlich Verpackung und Lagerung von Waren, EDV-gestützte Führung und Verwaltung von Warenlagern, EDV-gestützte Warenaufenthaltsüberwachung durch entsprechende Warencodierung, Logistikdienstleistungen auf dem Transportsektor, Distributionsdienstleistungen
Greek[el]
Δημιουργία δικτύου παραγγελιών εμπορευμάτων, συγκεκριμένα συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων, διοίκηση και διαχείριση αποθηκών προϊόντων υποστηριζόμενη από ηλεκτρονική επεξεργασία δεδομένων, επιτήρηση παραμονής εμπορευμάτων υποστηριζόμενη από συστήματα ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων μέσω αντίστοιχης κωδικοποίησης των προϊόντων, υπηρεσίες εφοδιαστικής στον τομέα των μεταφορών, υπηρεσίες διανομής
English[en]
Establishing a goods ordering and delivery network, namely packaging and storage of goods, computer-aided warehouse management and administration, computer-aided goods storage monitoring through the encoding of goods, logistics in the transport sector, distribution services
Spanish[es]
Construcción de una red de pedidos y entrega de productos, en concreto embalaje y almacenamiento de productos, gestión y administración de existencias asistidas por ordenador, vigilancia de almacenes asistida por ordenador por medio de codificación de mercancías, servicios de logística en el sector del transporte, servicios de distribución
Estonian[et]
Kaupade väljastus-tellimisvõrgu ülesehitamine, nimelt kaupade pakkimine ja ladustamine, kaubaladude arvutipõhine juhtimine ja haldamine, arvutipõhine kaupade asukoha järelevalve vastavate kaubakoodide järgi, logistikateenused transpordisektoris, väljajagamisteenused
Finnish[fi]
Tavaranpakkaamon tilausverkon luominen, nimittäin tavaroiden pakkaaminen ja varastointi, ATK-avusteinen tavaravarastojen johtaminen ja hallinta, ATK-avusteinen varastonvalvonta yhdenmukaisen tuotekoodauksen avulla, logistiset palvelut kuljetusalalla, jakelupalvelut
French[fr]
Constitution d'un réseau de commande et de distribution de produits, à savoir emballage et entreposage de produits, gestion et organisation assistées par ordinateur d ́entrepôts, surveillance assistée par ordinateur de la rotation des produits par codage correspondant aux produits, services logistiques dans le secteur des transports, services de distribution
Hungarian[hu]
Árukiadó rendelőhálózat felépítése, mégpedig áruk csomagolása és tárolása, áruraktárak számítógépes vezetése és kezelése, számítógépes árufelügyelet megfelelő árukódolás által, logisztikai szolgáltatások a szállítmányozás területén, forgalmazási szolgáltatások
Italian[it]
Creazione di una rete di ordinazioni con consegna di merce, ovvero imballaggio e deposito di merci, gestione con supporto EDP e amministrazione di magazzini, monitoraggio con supporto EDP della sosta di merci mediante i rispettivi codici, servizi di logistica nel settore dei trasporti, servizi di distribuzione
Lithuanian[lt]
Prekių išdavimo/užsakymo tinklo sudarymas, būtent prekių pakavimo ir sandėliavimo paslaugos, prekių sandėlių valdymas ir administravimas elektroninio duomenų dorojimo pagalba, prekių kontrolė atliekant atitinkamą prekių kodavimą elektroninio duomenų dorojimo pagalba, logistikos paslaugos transporto sektoriuje, paskirstymo [platinimo] paslaugos
Latvian[lv]
Preču izdošanas vietu tīkla izveide, proti, preču pakošana un uzglabāšana noliktavās, vadība ar elektroniskās datu apstrādes atbalstu un preču noliktavu vadīšana, preču atrašanās kontrole ar elektroniskās datu apstrādes atbalstu, izmantojot preču kodēšanu, loģistikas pakalpojumi transporta sektorā, izplatīšanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Bini ta' netwerks ta' l-ordnijiet għall-ħruġ ta' oġġetti, jiġifieri ppakkjar u ħażna ta' oġġetti, ġestjoni u amministrazzjoni bl-appoġġ ta' l-ipproċessar elettroniku tad-dejta ta' mħazen ta' l-oġġetti, sorveljanza fiż-żamma ta' l-oġġetti bl-appoġġ ta' l-ipproċessar elettroniku tad-dejta permezz ta' kodifikazzjoni ta' l-oġġetti relatati, servizzi ta' loġistika fis-settur tat-trasport, servizzi ta' distribuzzjoni
Dutch[nl]
Het opzetten van een netwerk voor goederenafgifte, te weten verpakking en opslag van goederen, leiding en beheer van goederenmagazijnen op basis van elektronische gegevensverwerking, computerondersteunde bewaking van de verblijfplaats van goederen door overeenkomstige goederencodering, logistieke diensten in de transportsector, distributiediensten
Polish[pl]
Budowa sieci do wydawania i zamawiania towarów, zwłaszcza opakowywanie i składowanie towarów, wspierane na elektronicznym przetwarzaniu danych prowadzenie i zarządzanie składami towarów, wspierane na elektronicznym przetwarzaniu danych nadzorowanie miejsca pobytu towarów poprzez odpowiednie kodowanie towarów, usługi logistyczne świadczone w sektorze transportu, usługi dystrybucyjne
Portuguese[pt]
Criação de uma rede de entrega de encomendas, nomeadamente embalagem e armazenamento de produtos, administração e gestão informatizada de armazéns, monitorização informatizada da permanência de produtos em armazém através dos respectivos códigos de barras, serviços de logística no sector dos transportes, serviços de distribuição
Romanian[ro]
Construirea unei retele de comanda pentru marfuri, si anume ambalarea si depozitarea de marfuri, ghidarea asistata de calculator si administrarea de depozite de marfuri, supraveghere de depozite de marfuri asistata de calculator, cu ajutorul codurilor de bare, servicii de logistica in sectorul transporturilor, servicii de distributie
Slovak[sk]
Výstavba siete na objednávanie výdaja tovarov, a to balenie a skladovanie tovarov, počítačom riadené vedenie a správa tovarových skladov, počítačom riadená kontrola úschovy tovaru na základe príslušného kódovania tovaru, logistické služby v oblasti prepravy, distribučné služby
Slovenian[sl]
Postavitev naročniške mreže za izdajanje izdelkov, in sicer embaliranje in skladiščenje izdelkov, z elektronsko obdelavo podatkov podprto vodenje in upravljanje blagovnih skladišč, z elektronsko obdelavo informacij podprt nadzor lokacije izdelkov s pomočju ustreznega kodiranja izdelkov, logistične storitve na transportnem sektorju, distribucijske storitve
Swedish[sv]
Uppbyggnad av ett beställningsnät för varuleveranser, nämligen förpackning och lagring av gods, ADB-stödd ledning och förvaltning av varulager, ADB-stödd övervakning av varors befintlighet genom motsvarande varukodning, logistiktjänster inom transportsektorn, distributionstjänster