Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Отчита се температурата по термометъра една минута след разбъркване на пробата, за да се получи равновесие на температурите на мерителния цилиндър, термометъра, спиртомера и дестилата
Czech[cs]
Teplotu na teploměru odečtěte jednu minutu po promíchání tak, aby bylo dosaženo vyrovnání teploty odměrného válce, teploměru, lihoměru a destilátu
English[en]
Read the temperature on the thermometer one minute after stirring to equilibrate the temperature of the measuring cylinder, the thermometer, the alcoholmeter and the distillate
Hungarian[hu]
Olvassuk le a hőmérsékletet a hőmérőn egy perces keverés után a mérőhenger, a hőmérő, a szeszfokoló és a párlat hőmérsékletkülönbségének kiegyenlítése céljából
Lithuanian[lt]
Pamaišykite distiliatą vieną minutę, kad matavimo cilindro, termometro, spiritometro ir distiliato temperatūros išsilygintų, bei užrašykite termometro rodmenį
Latvian[lv]
Nolasīt temperatūru vienu minūti pēc samaisīšanas, lai izlīdzinātu mērcilindra, termometra, alkoholmetra un destilāta temperatūru
Polish[pl]
Wymieszać w celu wyrównania temperatury cylindra miarowego, termometru, alkoholomierza i destylatu. i po minucie odczytać temperaturę na termometrze
Slovak[sk]
Odčítajte údaj na teplomeri jednu minútu po potrasení, tak aby došlo k vyrovnaniu teploty valca, teplomeru, liehomeru a destilátu
Slovenian[sl]
Najprej valj pretresemo, da izenačimo temperaturo merilnega valja, termometra, alkoholometra in destilata, nato po preteku ene minute odčitamo temperaturo na termometru