Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mezi vrstvami šatstva se našlo místo i pro hezký počet tabulek čokolády.
Danish[da]
Ikke så få plader chokolade havde også fundet vej ind mellem lagene af tøj.
German[de]
Außerdem waren eine ganze Menge Schokoladentafeln dazwischengerutscht.
Greek[el]
Επίσης, αρκετές σοκολάτες είχαν τοποθετηθεί ανάμεσα στις στρώσεις των ρούχων.
English[en]
Also, quite a few chocolate bars had found their way between the layers of clothing.
Spanish[es]
Asimismo, aparecieron bastantes tabletas de chocolate entre capa y capa de ropa.
Finnish[fi]
Olipa koko joukko suklaalevyjäkin löytänyt paikkansa vaatekerrosten välistä.
French[fr]
Quelques plaquettes de chocolat s’étaient également retrouvées entre les habits...
Hungarian[hu]
Néhány tábla csokoládé is helyet kapott a ruhák között.
Indonesian[id]
Juga, beberapa batang coklat diselipkan di sela-sela pakaian.
Italian[it]
E in mezzo agli indumenti erano finite anche parecchie tavolette di cioccolata.
Japanese[ja]
それは証人の子供たちが,見知らぬ小さな友に贈ったものでした。 加えて,かなりの数の板チョコも衣類の間に入っていました。
Korean[ko]
또한 많은 양의 초콜릿이 의류 사이사이에 들어 있었다.
Dutch[nl]
Ook hadden tussen de lagen kleding heel wat repen chocola een plaatsje gevonden.
Portuguese[pt]
Também, muitas barras de chocolate haviam sido colocadas entre as camadas de roupa.
Slovak[sk]
Medzi vrstvami šatstva sa našlo miesto aj pre pozoruhodný počet tabuliek čokolády.
Swedish[sv]
En hel del chokladkakor hade också smugit sig in bland kläderna.