Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الاغراء ليست اللعبة الوحيد التي تجيدها.
Czech[cs]
Ale svádění není jediná hra, kterou umí hrát.
German[de]
Aber Verführung ist nicht das einzige Spiel, welches sie zu spielen weiß.
Greek[el]
Αλλά το ξελόγιασμα δεν είναι το μόνο παιχνίδι που ξέρει να παίζει.
English[en]
But seduction isn't the only game she knows how to play.
Spanish[es]
Pero la seducción no es el único juego que ella sabe jugar.
French[fr]
Mais la séduction n'est pas son seul talent.
Hebrew[he]
אבל פיתוי הוא לא המשחק היחיד שהיא יודעת לשחק.
Hungarian[hu]
De nem a csábítás az egyetlen játék, amiről tudja, hogyan kell játszani.
Indonesian[id]
Tapi rayuan bukan satu-satunya permainan yg dia tahu.
Italian[it]
Ma il gioco della seduzione non e'l'unico che conosce.
Japanese[ja]
誘惑 だけ が 彼女 の 得意 と する プレイ じゃ な い
Norwegian[nb]
Men forførelse er ikke den eneste leken hun vet å leke.
Dutch[nl]
Maar verleiding is niet het enige spel dat ze kan spelen.
Polish[pl]
Ale ona nie tylko umie uwodzić.
Portuguese[pt]
Mas a sedução não é o único jogo que ela sabe jogar.
Romanian[ro]
Dar seductia nu este singurul joc de ea știe cum să joace.
Russian[ru]
Но соблазнение - - не единственное её оружие.
Slovenian[sl]
Vendar zapeljevanje ni njena edina igra.
Serbian[sr]
Али завођење није једини игра она зна како да игра.
Swedish[sv]
Men förförelse är inte det enda hon kan.
Turkish[tr]
Ama baştan çıkarma onun bildiği tek yöntem değil.