Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبقى الحصول على رسائل البريد الإلكتروني حول عرض عمل في بدء الشركة العلامة التجارية الجديدة.
Bulgarian[bg]
Постоянно получавах имейли за работа, от нова компания.
Czech[cs]
Pořád jsem dostávala emaily na práci u úplně nové společnosti.
Danish[da]
Jeg fik hele tiden jobtilbud fra et nystartet firma.
German[de]
Kept immer E-Mails ueber ein Jobangebot bei einer brandneuen Startup-Unternehmen.
Greek[el]
Λάμβανα μέιλ για μια νέα δουλειά σε μια νεοσύστατη εταιρεία.
English[en]
Kept getting e-mails about a job offer at a brand-new startup company.
Spanish[es]
Recibí muchos correos electrónicos por una oferta laboral de una empresa nueva.
Persian[fa]
مدام از يک شرکت تازه کار ايميل برام ميومد تا براشون کار کنم
French[fr]
J'arrêtais pas de recevoir des courriels concernant une offre d'emploi dans une jeune compagnie pleine de promesses.
Hebrew[he]
כל הזמן מקבל הודעות דואר אלקטרוני עלהצעת עבודה בחברת הזנק חדשה לגמרי.
Croatian[hr]
Zadržao uzimajući e-mailova o ponudu za posao na potpuno novi startup tvrtke.
Hungarian[hu]
Kaptam e-mailben állásajánlatot egy vadonatúj induló cégtől.
Indonesian[id]
Aku mendapatkan e-mail tentang tawaran pekerjaan di sebuah perusahaan baru.
Malay[ms]
Aku terus-terusan menerima emel tawaran kerja daripada syarikat baru.
Dutch[nl]
Kreeg steeds e-mails over een werkaanbod in een nieuw opstartend bedrijf.
Polish[pl]
Dostaję oferty pracy od nowej firmy opartej na nowych technologiach.
Portuguese[pt]
Continuo recebendo email de ofertas de emprego de uma nova empresa
Romanian[ro]
Tot primeam e-mailuri despre o ofertã de muncã la o companie nouã.
Russian[ru]
Мне всё приходили и приходили мэйлы с предложениями работы от нового стартапа.
Slovak[sk]
Stále dostáva e - maily o ponuka práce na zbrusu nové uvedenie do prevádzky spoločnosti.
Slovenian[sl]
Kept dobiva e-pošte, o ponudbi za delo na povsem novem zagonu podjetja.
Serbian[sr]
Čuvam sve mejlove o ponudi posla u novoj kompaniji.
Thai[th]
เก็บรับอีเมลเกี่ยวกับข้อเสนองาน ที่เป็น บริษัท เริ่มต้นแบรนด์ใหม่.
Turkish[tr]
Yeni açılan bazı şirketlerden iş teklifleri alıyorum.
Vietnamese[vi]
Liên tục nhận email mời làm việc tại một công ty mới thành lập.