Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už je trochu pozdě na to, abyste si to rozmyslel.
German[de]
Es ist etwas spät für Zweifel.
Greek[el]
Είναι λίγο αργά για να κάνεις δεύτερες σκέψεις.
English[en]
It's a little late to be having second thoughts.
Spanish[es]
Es un poco tarde para cambiar de idea.
French[fr]
C'est un peu tard pour avoir des doutes.
Croatian[hr]
Malo je prekasno za premišljanje.
Hungarian[hu]
Most már kicsit késő meggondolni magát.
Dutch[nl]
Het is een beetje laat voor twijfels.
Portuguese[pt]
É um pouco tarde para trocar de idéia.
Russian[ru]
Поздновато что-то передумывать.
Slovenian[sl]
Malce prepozno je za razmišljanje.
Serbian[sr]
Malo je kasno za premišljanje.
Turkish[tr]
İkinci kez düşünmeye fırsatım oldu.