Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er næppe relevant, om han sagde nyttig eller unyttig idiot.
German[de]
Ob nun von "nützlichen" oder "nutzlosen" Idioten die Rede war, ist wohl kaum von Belang.
Greek[el]
Είτε ειπώθηκε "χρήσιμος" είτε "άχρηστος" ηλίθιος, μικρή σημασία έχει.
English[en]
Whether what was said was 'useful' or 'useless' idiot is scarcely relevant.
Spanish[es]
Si lo que se dijo es idiota "útil" o "inútil", poco importa.
Finnish[fi]
Sillä, sanoiko hän "hyödyllinen" vai "hyödytön" idiootti, on tuskin merkitystä.
Dutch[nl]
Het maakt niet uit of hij het nu over "nuttige" of "nutteloze" idioten had.
Swedish[sv]
Om det som sades var ”nyttiga” eller ”onyttiga” idioter är knappast relevant.