Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قد تتبع عملية تحديد الاحتياجات والأولويات في مجال تيسير التجارة والنقل سلسلة معينة حيث تكون التجارة هي الأولوية التي يتعين الأخذ بها وتصبح الحواجز والإجراءات التصحيحية المقابلة هي الاحتياجات إلى التيسير التي يجب تلبيتها.
English[en]
The process of defining trade and transport facilitation needs and priorities may follow a clear-cut sequence in which trade is the priority to be pursued and obstacles and corresponding remedial actions become the facilitation needs to cater for.
Spanish[es]
El proceso de definir las necesidades y prioridades en el ámbito de la facilitación del comercio y el transporte puede hacerse siguiendo una secuencia bien definida en la cual el comercio es la prioridad que se debe perseguir y los obstáculos y las correspondientes soluciones se convierten en las necesidades de facilitación que hay que atender.
French[fr]
La définition des besoins et priorités en matière de facilitation du commerce et des transports peut suivre un ordre bien établi, dans lequel la priorité est constituée par le commerce et les besoins sont les mesures correctives à prendre pour surmonter les obstacles.
Chinese[zh]
确定贸易和运输便利需要和优先顺序的过程可依循明确的顺序,其中贸易是追求的优先目标,而障碍和相应的补救行动便成为有针对性的便利化需要。