Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
STAGES, QUESTIONS AND ISSUES The majority of the questions and issues discussed in this section attempt to follow the progress of an application through its various stages inside the two departments/agencies but, as already indicated, the processes are complex.
French[fr]
ÉTAPES, QUESTIONS ET ENJEUX Pour la plupart des questions et enjeux examinés dans la présente section, nous nous sommes efforcé de suivre le cheminement d’une demande selon les différentes étapes dans le ministère et l’organisme visés.