Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От Пасифик предлагат задължителен арбитраж.
Danish[da]
PGE har begæret, at sagen skal afgøres ved bindende voldgift.
German[de]
PGE fordert, dass wir mit dem Fall vor ein Schiedsgericht gehen.
Greek[el]
H ΠAH ζήτησε δεσμευτική διαιτησία.
English[en]
PG and E has requested that we submit to binding arbitration.
Spanish[es]
PG E ha solicitado que nos sometamos a un arbitraje.
Estonian[et]
PGE esitas nõude, et toimuks kohustuslik vahekohus.
Finnish[fi]
PG E on pyytänyt sitovaa välimiesmenettelyä.
French[fr]
PGE a demandé un recours à l'arbitrage.
Hebrew[he]
" פסיפיק " ביקשה שנסכים לבוררות מחייבת.
Croatian[hr]
PGE je zahtjevao zajedničku arbitražu.
Hungarian[hu]
A PGE kéri, hogy vigyük döntöbíró elé.
Indonesian[id]
PGE meminta kita menuruti arbitrase yang mengikat.
Icelandic[is]
Orkuveitan vill ađ viđ föllumst á bindandi mat.
Italian[it]
La PGE vuole che acconsentiamo ad un arbitrato vincolante.
Norwegian[nb]
PGE har bedt om voldgift.
Dutch[nl]
PGE vraagt of we akkoord gaan met bindende arbitrage.
Polish[pl]
PGE chce zgodzić się na sąd polubowny.
Portuguese[pt]
A PGE quer que submetamos o caso a uma arbitragem vinculante.
Romanian[ro]
PG E a cerut să fim de acord cu arbitrajul.
Slovenian[sl]
PGE zahteva arbitražo.
Serbian[sr]
PGE je zahtevao zajedničku arbitražu.
Swedish[sv]
PGE har begärt att vi skickar ärendet till skiljedomstolen.
Turkish[tr]
PGE, bağlayıcı aracılığı kabul etmemizi istedi.
Vietnamese[vi]
PGE yêu cầu ta đệ trình để phân xử qua trọng tài.