Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има си правила за това с какво се носи раирана риза.
Bosnian[bs]
Definirane su " da " ili " ne ", prijatelju, ili nošenje uske majice.
Czech[cs]
Jsou jistá pravidla, kdy nosit extravagantní pruhované košile.
Danish[da]
Der er visse regler for, hvad der passer til en stribet skjorte.
German[de]
Es gibt feste Regeln, was das Tragen von breitgestreiften Hemden angeht.
Greek[el]
Υπάρχουν σίγουρα κανόνες φίλε μου, όταν φοράς ριγέ πουκάμισο.
English[en]
There are definite do's and don'ts, good buddy, of wearing a bold-striped shirt.
Spanish[es]
Chico, hay unas normas para ponerse una camisa a rayas llamativa.
Estonian[et]
Laiatriibulise särgi kandmisel on omad kindlad reeglid, sõbrake.
Finnish[fi]
Raidallisen paidan käytössä on tietty etiketti.
French[fr]
Il y a des règles avec une chemise à grosses rayures.
Hebrew[he]
לא כל אחד יכול להרשות לעצמו כותונות בפסים רחבים.
Croatian[hr]
Postoje stroga pravila za nošenje košulje s debelim prugama.
Hungarian[hu]
Vannak szabályai, hogy hogyan hordunk egy rikító csíkos inget.
Italian[it]
Una camicia a righe ha molti vincoli.
Norwegian[nb]
Det er visse regler for hva som passer til en stripete skjorte.
Dutch[nl]
Bij een gestreept overhemd past niet alles.
Polish[pl]
Istnieją żelazne zasady co do koszul w paski.
Portuguese[pt]
Há certas regras a aplicar, amigão, ao usar uma camisa listada.
Romanian[ro]
Sunt niste reguli la purtarea unei cămăsi colorate..
Russian[ru]
Есть вещи, которые подходят или нет к полосатой рубашке.
Slovenian[sl]
Obstajajo pravila, stari, za črtaste srajce.
Serbian[sr]
Definisane su " da " ili " ne ", prijatelju, ili nošenje uske majice.
Swedish[sv]
Allt passar inte till randig skjorta.
Turkish[tr]
Geniş çizgili gömlek için yapman ve yapmaman gerekenler vardır.