Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
In fact, my father's regular response to the question about why we didn't go to church on Sundays was, "When others go to pray, I go to play."
Spanish[es]
De hecho, la respuesta usual de mi padre a las preguntas del porqué no íbamos a la iglesia los domingos era "Cuando los otros van a rezar, yo voy a jugar" A tenis, caso de que se lo pregunten.
French[fr]
En effet, mon père nous répondait habituellement quand on lui demandait pourquoi on n'allait pas à l'église le dimanche : « Lorsque les autres vont prier, je me divertis.
Korean[ko]
사실, 저의 아버지는 항상 일요일마다 교회에 가지 않는 이유가 뭐냐고 질문받을 때면 "남들이 기도하러 갈 때, 나는 놀러가." 라고 하셨습니다.
Portuguese[pt]
De facto, a resposta frequente do meu pai para a pergunta sobre a razão por que não íamos à igreja aos domingos era: "Quando os outros vão rezar, eu vou jogar."
Chinese[zh]
事實上,我父親通常都會這樣回應 為什麼我們星期日不上教堂的問題: 「當其他人去禱告時, 我去玩樂(音近禱告)。」