Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na jazykové kurzy pro členy orgánu a na kurzy výpočetní techniky pro poslance a jejich asistenty, na pokrytí nákladů dálkového studia a na nákup studijních materiálů pro samostudium.
Danish[da]
Denne bevilling skal dække udgifter til sprogkurser for medlemmerne, udgifter til edb-kurser for medlemmerne og deres medarbejdere samt udgifter til fjernundervisning og indkøb af undervisningsmateriale til selvstudium.
German[de]
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für die Sprachkurse der Mitglieder des Organs, für die EDV-Kurse der Mitglieder des Organs und ihrer Assistenten sowie für Fernunterricht und den Kauf von Material zum Selbststudium bestimmt.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα μαθημάτων γλωσσών των μελών του οργάνου, τα έξοδα μαθημάτων πληροφορικής των μελών του οργάνου και των βοηθών τους, καθώς και τα έξοδα για εξ αποστάσεως εκπαίδευση και την αγορά υλικού αυτοδιδασκαλίας.
English[en]
This appropriation is intended to cover the cost of language courses for Members of the institution, the cost of data-processing courses for Members and their assistants, distance-learning costs and the purchase of self-tuition materials.
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir los gastos que se derivan de los cursos de informática para los miembros de la Institución, los gastos que se derivan de los cursos de informática para los miembros y sus asistentes, así como los gastos de formación a distancia y la compra de material autodidáctico.
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud parlamendiliikmete keelekursuste, parlamendiliikmete ja nende assistentide arvutikursuste, samuti kaugõppekursuste ja iseõppimismaterjalide soetamise kuludeks.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimielimen jäsenten kielikurssien, toimielimen jäsenten ja heidän avustajiensa atk-kurssien sekä etäopiskelun kustannukset ja itseopiskelumateriaalin hankinta.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de cours de langues pour les membres de l'institution, les frais de cours d'informatique pour les membres et leurs assistants ainsi que les frais de formation à distance et l'achat de matériel d'autoformation.
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat a képviselők nyelvtanfolyamainak, a képviselők és asszisztenseik számítástechnikai tanfolyamainak, a távoktatás, valamint az önképzéshez szükséges tananyagok beszerzési költségének fedezésére szolgál.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire le spese dei corsi di lingue per i membri dell’istituzione, le spese dei corsi d'informatica per i membri e loro assistenti, le spese di formazione a distanza e l’acquisto di materiale autodidattico.
Lithuanian[lt]
Šie asignavimai skirti institucijos narių kalbos kursų, narių ir jų padėjėjų informatikos kursų, taip pat nuotolinio mokymosi ar savarankiško mokymosi pirktos medžiagos išlaidoms apmokėti.
Latvian[lv]
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu iestādes locekļu valodu kursu izmaksas, locekļu un viņu palīgu datorkursu izmaksas, tālmācības izmaksas un pašmācības materiālu pirkšanu.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de kosten van talencursussen voor de leden van de instelling en informaticacursussen voor de leden en hun assistenten, alsmede ter dekking van de kosten van leren op afstand en voor de aankoop van leermiddelen.
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów kursów językowych dla posłów, kursów komputerowych dla posłów i ich asystentów, a także kosztów związanych z kursami korespondencyjnymi oraz zakupem materiałów do samodzielnej nauki.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas com os cursos de línguas para os membros da instituição, as despesas com os cursos de informática para os membros e seus assistentes, bem como as despesas de formação à distância e a aquisição de material de autoformação.
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na jazykové kurzy pre poslancov, kurzy výpočtovej techniky pre poslancov a ich asistentov, diaľkové štúdium a nákup materiálov na samovzdelávanie.
Slovenian[sl]
Ta sredstva se namenijo za kritje stroškov jezikovnih tečajev za poslance, stroškov računalniških tečajev za poslance in njihove pomočnike, stroškov izobraževanja na daljavo in stroškov nakupa gradiva za samostojno učenje.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka kostnaden för språkkurser för ledamöterna, kostnaden för datakurser för ledamöterna och deras assistenter samt kostnaden för distansutbildning och inköp av materiel för självstudier.