Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقامت الأمم المتحدة، بناء على طلب من الاتحاد الأفريقي، بتوفير خدمات السفر الجوي لبعض المندوبين من حركة العدل والمساواة وحركة/جيش تحرير السودان، بمن فيهم مجموعة من قادة جيش تحرير السودان، من أجل حضور المحادثات.
English[en]
At the request of AU, the United Nations provided air transportation to the talks for some delegates from the Justice and Equality Movement (JEM) and SLM/A, including a group of commanders from SLA.
Spanish[es]
A solicitud de la Unión Africana, las Naciones Unidas facilitaron transporte aéreo para que asistieran a las conversaciones algunos delegados del Movimiento Justicia e Igualdad (JEM) y del SLM/A, incluido un grupo de comandantes del Ejército de Liberación del Sudán.
French[fr]
À la demande de l’Union africaine, l’ONU a assuré le transport par avion, au lieu des pourparlers, de certains représentants du Mouvement pour la justice et l’égalité (MJE) et du M/ALS, y compris un groupe d’officiers de l’ALS.
Russian[ru]
По просьбе АС Организация Объединенных Наций обеспечила проезд воздушным транспортом для участия в переговорах некоторым делегатам от Движения за справедливость и равенство (ДСР) и ОДС/А, включая группу полевых командиров от Освободительной армии Судана.
Chinese[zh]
联合国应非盟要求,为正义与平等运动和苏丹解放运动/苏丹解放军某些代表、包括苏丹解放军一些指挥官参加会谈提供了航空服务。