Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) Stilling: hovedskyldner/ samskyldner/ tredjepart, der besidder aktiver (*)
German[de]
b) Eigenschaft: Hauptschuldner / Mitschuldner / Dritter, in dessen Besitz sich Vermögenswerte des Beteiligten befinden (*)
Greek[el]
β) Ιδιότητα: κύριος οφειλέτης/συνοφειλέτης/τρίτο πρόσωπο που διακατέχει περιουσιακά στοιχεία (*)
English[en]
b) Capacity: principal debtor/ co-debtor/ third party holding assets (*)
Spanish[es]
b) Cualidad: deudor/codeudor/tercera persona poseedora de activos (*)
Finnish[fi]
b) Päävelallinen/kanssavelallinen/varoja hallussaan pitävä kolmas osapuoli(*)
French[fr]
b) Qualité: débiteur principal, codébiteur, tiers détenteur (*)
Italian[it]
b) Qualifica: debitore principale/ co-debitore/ terzo detentore (*)
Dutch[nl]
b) Is hoofdschuldenaar / medeschuldenaar / derde houder*
Portuguese[pt]
b) Qualidade: devedor principal/co-devedor/terceiro detentor de bens (*)
Swedish[sv]
b) Kapacitet: huvudgäldenär/medgäldenär/tredje part som besitter tillgångar (*)