Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
نعتقد أنّ (آ. ك.) من فجّر منصّة نفط على الشاطئ
Bulgarian[bg]
Смятаме, че Ей Си е взривил нефтена платформа
Czech[cs]
Myslíme si, že A. C. spustil explozi na ropné věži u pobřeží
German[de]
Wir glauben, dass A. C. eine Explosion verursacht hat, die eine Ölplattform nahe der Küste versenkt hat
Greek[el]
Μάλλον ο Άρθουρ Κάρι ευθύνεται για την έκρηξη σε μια πλατφόρμα πετρελαίου
English[en]
We think A. C. set off an explosion at an offshore oil rig
Spanish[es]
Pensamos que A. C. desencadenó una explosión en una plataforma petrolífera
Finnish[fi]
Porauslautan räjähdys taisi olla AC: n tekosia
Hungarian[hu]
Szerintünk A. C. felrobbantott egy partmenti olajfúrót
Italian[it]
Pensiamo che AC abbia fatto esplodere un impianto di trivellazione sul mare
Dutch[nl]
Wij denken dat AC een booreiland heeft opgeblazen
Portuguese[pt]
Achamos que o AC fez explodir uma plataforma petrolífera em mar alto
Serbian[sr]
Mislimo da je A. K. aktivirao bombu na pomorskoj platformi za bušenje nafte
Turkish[tr]
A. C. ' nin kıyıdaki petrol kulesine...... patlayıcı koyduğunu düşünüyoruz