Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونحن نشعر بالفزع لأن إسرائيل لم تستجب أيضا لنداء الرئيس بوش لوقف عملياتها في المناطق الواقعة تحت السيطرة الفلسطينية والانسحاب من المدن التي احتلتها ثانية مؤخرا
English[en]
We are dismayed that Israel has also not responded to President Bush's call for the cessation of its operations in Palestinian-controlled areas and the withdrawal from cities that it recently re-occupied
Spanish[es]
Nos produce consternación el hecho de que Israel no haya respondido al llamamiento del Presidente Bush para la cesación de sus operaciones en las zonas bajo control de los palestinos y para la retirada de las ciudades que recientemente ocupó de nuevo
French[fr]
Nous sommes consternés qu'Israël n'ait pas non plus réagi à l'appel que lui a lancé le Président Bush afin qu'il cesse ses opérations dans les zones contrôlées par les Palestiniens et se retire des villes qu'il a récemment réoccupées
Russian[ru]
Мы обеспокоены тем, что Израиль также не отреагировал на призыв Президента Буша к прекращению его операций в районах, контролируемых палестинцами, и к выводу его войск из городов, которые он недавно вновь оккупировал
Chinese[zh]
以色列尚未对布什总统提出的停止它在巴勒斯坦控制地区行动的呼吁以及从它最近重新占领的城市撤出的呼吁作出反应,我们对此感到惊忌。