Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن، على الرغم من أن هذا كان ليكون رائعا للغاية، مجددا، إنه غير عملي للغاية.
Bulgarian[bg]
И въпреки че това би било наистина много, много готино, отново, това е много, много непрактично.
Bosnian[bs]
Iako bi to bilo veoma, veoma fenomenalno, ipak je jako nepraktično.
Catalan[ca]
Així doncs, encara que això seria molt i molt sorprenent, una vegada més, seria molt i molt poc pràctic.
Czech[cs]
Takže, i když by to bylo opravdu úžasné, opět to bylo i opravdu nepraktické.
Danish[da]
Så selvom det ville være virkelig, virkelig fantastisk, ville det også være helt ekstremt upraktisk.
German[de]
Daher wäre dies, obwohl sehr, sehr toll, wieder sehr, sehr unpraktisch.
English[en]
So, although that would be really, really awesome, again, that's extremely, extremely impractical.
Spanish[es]
Por eso aunque sea muy, muy impresionante de nuevo, es completamente impráctico.
Persian[fa]
اگرچه بسیار بسیار عجیب است، خیلی خیلی غیرممکن است.
French[fr]
Donc, malgré cela puisse être vraiment redoutable, encore une fois, c’est extrêmement, extrêmement peu pratique.
Hebrew[he]
כך שגם אם זה יהיה ממש, ממש מרשים, שוב, זה מאוד, מאוד לא מעשי.
Croatian[hr]
Dakle, iako bi to bilo stvarno, stvarno fenomenalno, to je opet vrlo, vrlo nepraktično.
Hungarian[hu]
Így, annak ellenére, hogy az igazán, igazán döbbenetes lenne, ismét csak, hihetetlenül, hihetetlenül haszontalan lenne.
Armenian[hy]
Այսպես, թեեւ դա իրոք չափազանց ապշեցուցիչ է, մեկ է, այն չափազանց, ծայրահեղ ոչ պրակտիկ է:
Indonesian[id]
Jadi meskipun itu akan sangat keren, kembali, itu sangat tidak praktis.
Italian[it]
Perciò, anche se sarebbe stato davvero davvero grandioso, di nuovo, sarebbe stato anche molto molto poco fattibile.
Japanese[ja]
全文公開は ものすごくいかしているにしても 極めて非現実的なのです
Korean[ko]
그럼, 그건 정말 굉장한 것이긴 하지만 다시말해, 그건 극히, 극히 비실용적입니다.
Dutch[nl]
Ook al zou dat uitermate vet zijn, het is, nogmaals, extreem onpraktisch.
Polish[pl]
Więc choć byłoby to naprawdę, naprawdę wspaniałe znów, jest to bardzo, bardzo niepraktyczne.
Portuguese[pt]
Assim, embora isso fosse fantástico mais uma vez, era impraticável.
Romanian[ro]
Și deși ar fi foarte foarte grozav, din nou, este foarte, foarte ineficace.
Russian[ru]
И, хотя это было бы очень, просто нереально круто, опять же, это очень, просто нереально непрактично.
Slovak[sk]
Takže, aj keď by to bolo veľmi, veľmi úžasné, opäť, extrémne, extrémne nepraktické.
Albanian[sq]
Edhe pse kjo do të ishte me të vërtetë e mrekullueshme, megjithatë do të ishte tejet jo praktike.
Serbian[sr]
Iako bi to bilo jako, jako fantastično, opet, to je izuzetno nepraktično.
Swedish[sv]
Så även om det vore riktigt, riktigt häftigt, så vore det extremt opraktiskt.
Thai[th]
ดังนั้นถึงแม้ว่าสิ่งนี้จะเจ๋งมากถึงมากที่สุด แต่มันก็ไม่น่าใช้มากถึงมากที่สุดอยู่ดี
Turkish[tr]
Yani bu her ne kadar çok çok süper bir şey olsa da, tekrar edelim, çok ama çok kullanışsız.
Ukrainian[uk]
І, хоча це було б просто неймовірно круто, знову ж таки, це дуже, просто нереально непрактично.
Vietnamese[vi]
Vì thế, dù cách này rất rất hoành tráng, nhưng một lần nữa lại cực kì cực kì không thực tế.
Chinese[zh]
所以尽管这是个好想法 但是也极不现实