Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በጣም ብዙ ማጭበርበርና ማታለል እንደሚፈጸም ይዘገባል።
Danish[da]
Der berettes om storstilet bedrageri og om misbrug af fortrolig viden om økonomiske forhold.
German[de]
Es gibt Berichte über massiven Betrug und mißbräuchliche Ausnutzung von Insider-Informationen.
Greek[el]
Υπάρχουν αναφορές για μαζικές απάτες και για συναλλαγές που γίνονται με βάση την αθέμιτη εκμετάλλευση εμπιστευτικών πληροφοριών.
English[en]
There are reports of massive fraud and insider trading.
Spanish[es]
Hay informes de fraude en gran escala y de tráfico de información confidencial.
Finnish[fi]
Uutistiedot kertovat suuren luokan petoksista ja sisäpiirien kaupoista.
French[fr]
On parle également de fraudes massives et d’escroquerie sur des opérations en bourse.
Croatian[hr]
Postoje izvještaji o ogromnim prijevarama i zloupotrebi korištenja informacija upućenih osoba.
Italian[it]
Si parla di estese frodi e di insider trading (operazioni di borsa svolte da ‘addetti ai lavori’ in possesso di informazioni riservate).
Japanese[ja]
大掛かりな詐欺や部内者<インサイダー>取り引きのうわさがあります。
Norwegian[nb]
Det rapporteres om omfattende svindel og innsidehandel.
Dutch[nl]
Er zijn rapporten over fraude op grote schaal en handel met voorkennis.
Polish[pl]
Napływają doniesienia o oszustwach na wielką skalę i bezprawnym wykorzystywaniu poufnych informacji.
Portuguese[pt]
Há informes de fraudes maciças e de uso de informações internas, confidenciais, em benefício próprio.
Russian[ru]
Имеются сообщения о большом мошенничестве и использовании в корыстных целях секретной информации.
Slovenian[sl]
Poroča se o masovnih prevarah in prekupčevanju.
Southern Sotho[st]
Ho na le litlaleho tsa ho qhekella le khoebo ea bokunyata.
Swedish[sv]
Det förekommer rapporter om omfattande bedrägerier och insideraffärer.
Tagalog[tl]
Nariyan ang mga ulat ng lansakang pandaraya at pagnenegosyo na may kasapakat sa loob.
Tahitian[ty]
Te faahiti-atoa-hia ra te parau no te mau ohipa taviri e rave rahi e te eîaraa i te pae no te mau faaauraa parau no nia i te moni.
Ukrainian[uk]
Приходять рапорти про велике шахрайство між привілейованими діячами.
Zulu[zu]
Kunemibiko yenkohliso enkulu nokuhweba kwabahloniphekayo ngokuxhaphaza.