Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنبدأ مبكرا لعب كرة وبعض الغذاء وبعض المشروبات
Czech[cs]
Začneme trochu dřív zahrajem paintball, dáme nějáké jídlo a pár panáků.
German[de]
Wir fangen früh an, spielen Paintball, haben leckeres Essen dabei und Getränke.
Greek[el]
Θα ξεκινήσουμε νωρίς θα παίξουμε Ρaint Βall, θα φάμε καλά και θα πιούμε λιγάκι.
English[en]
We're going to start early play paint ball, have some nice food and a few drinks.
Spanish[es]
Vamos a comenzar temprano... jugar paintball, habrá un poco de comida y bebida.
Basque[eu]
Goiz hasiko gara... painball-ean jokatuko dugu, janaria eta edaria izango da...
Hebrew[he]
אנחנו נתחיל מוקדם נשחק פיינטבול, נאכל ונשתה קצת... כדאי לך לבוא.
Croatian[hr]
Početi ćemo rano igrati paintball, pojesti nešto fine hrane i nekoliko pića.
Hungarian[hu]
Egy paint ball összecsapással kezdünk aztán kajázunk és legurítunk egy-két pohárral.
Italian[it]
Inizieremo presto giocheremo a paint ball, mangeremo e berremo.
Dutch[nl]
We beginnen vroeg gaan paintballen, wat eten en een paar biertjes drinken.
Polish[pl]
Zagramy w paintball, zjemy coś i popijemy.
Portuguese[pt]
Vai começar cedo, vamos jogar paintball, e depois comer e beber um pouco.
Romanian[ro]
Începem devreme, o să jucăm paintball, mâncăm ceva, bem...
Russian[ru]
Мы непоздно начнем поиграем в пейнтбол, потом поедим и выпьем.
Slovak[sk]
Najprv začneme hraním paint ballu, potom si dačo dobré zajeme a dáme pár drinkov.
Slovenian[sl]
Začeli bomo zgodaj, igrali paintball, nekaj pojédli in popili.
Serbian[sr]
Krenućemo ranije, igraćemo paint ball, uzećemo hranu i po par pića.
Turkish[tr]
Sabahtan başlayıp paint ball oynayacağız, güzel yemekler, içkiler de olacak.