Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أفهم أياً من هذا
Bulgarian[bg]
Не разбирам нищо от това.
German[de]
Ich verstehe das alles nicht.
Greek[el]
Δε καταλαβαίνω τίποτα από αυτά.
English[en]
I don't understand any of this.
Spanish[es]
No entiendo nada de esto.
Finnish[fi]
En ymmärrä tätä.
French[fr]
Je n'y comprends rien.
Croatian[hr]
Ne shvaćam ništa od ovoga.
Hungarian[hu]
Semmit sem értek ebből az egészből.
Italian[it]
Non ci capisco niente.
Dutch[nl]
Ik snap er niets van.
Polish[pl]
Nic z tego nie rozumiem.
Portuguese[pt]
Não compreendo nada disto.
Romanian[ro]
Nu înțeleg nimic din asta.
Russian[ru]
Я вообще ничего не понимаю.
Slovak[sk]
Ničomu nerozumiem.
Slovenian[sl]
Ničesar ne razumem.
Serbian[sr]
Не разумијем ништа од овога.
Swedish[sv]
Jag förstår inget av det här.
Turkish[tr]
Bunların hiçbirini anlamıyorum.
Vietnamese[vi]
Tớ không hiểu gì chuyện này cả.