Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Могат да бъдат направени така, че да се навиват автоматично, или могат да бъдат направени стабилно, като тази на Зак, за да задържат всяка междинна позиция.
German[de]
Sie können so hergestellt werden, dass sie sich automatisch aufrollen, oder sie können so gemacht werden, dass sie stabil sind, so wie die von Zach, um jeden Zustand dazwischen einzuhalten.
English[en]
They can be made to automatically roll up, or they can be made stable, like Zach's, to hold any position in between.
Spanish[es]
Pueden hacerse para que se enrollen automáticamente o pueden hacerse estables, como el de Zach, para tener cualquier longitud.
Basque[eu]
Automatikoki irekitzeko edo iraunkorrak egin daitezke, Zach- ena bezala, edozein luzeera izateko.
French[fr]
Ils peuvent être ré- enroulés automatiquement, ou ils peuvent être stables, comme celui de Zach, pour tenir n'importe quelle position intermédiaire.
Hebrew[he]
ניתן לייצר אותם כך שיפתחו אוטומטית, או כך שהם יציבים, כמו זה של זק, שיעמדו בכל מצב ביניים.
Italian[it]
Si può fare in modo che si arrotolino automaticamente, o possono essere rese stabili, come quella di Zach, da tenere in una posizione intermedia.
Dutch[nl]
Ze kunnen automatisch inrollen, of bi- stabiel zijn, zoals die van Zach en elke positie daartussen vasthouden.
Polish[pl]
Mogą one zostać wykonane tak, aby zwijały się automatycznie, lub mogą być stabilne, tak, jak drążek Zacha, który utrzymuje każdą pozycję pośrodku.
Romanian[ro]
Pot fi făcute să se înfășoare automat, sau pot fi făcute fixe, ca cea a lui Zach, pentru a menține orice poziție intermediară.
Russian[ru]
Они могут автоматически складываться или останавливаться, как у Зака, где- то посередине.
Turkish[tr]
Otomatik olarak sarılmaları ya da Zach'inki gibi herhangi bir konumda sabit kalması sağlanabilir.
Vietnamese[vi]
Chúng có thể được thiết kế để tự cuộn lại, hoặc chúng có thể được làm chắc chắn, như cái của Zach, để giữ bất kì vị trí nào ở giữa.