Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخامسا، المطلوب وضع أداة تشريعية ما لمنع توفير الملاذات الآمنة والقواعد الخلفية والسوقيات والإمدادات، إلى ما هنالك، للمرتزقة والمستخدمين الآخرين للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة.
English[en]
Fifthly, some legislative instrument is needed to prevent the provision of safe havens, rear bases, logistics, supplies, etc., to mercenaries and other users of illicit small arms and light weapons.
Spanish[es]
Quinto, hay que crear un instrumento legislativo que impida que, entre otras cosas, se brinde refugio, bases de retaguardia, logística y provisiones a los mercenarios y a otros usuarios de armas pequeñas y ligeras ilícitas.
French[fr]
Cinquièmement, il faut mettre en place un instrument législatif pour empêcher de donner asile, de fournir des bases arrières, des moyens logistiques, des fournitures, etc... aux mercenaires et autres utilisateurs d’armes légères illicites.
Russian[ru]
В-пятых, требуются определенные законодательные нормы для пресечения практики предоставления наемникам и другим потребителям незаконного стрелкового оружия и легких вооружений убежища, тыловых баз, материально-технического обеспечения, снабжения и иной подобной поддержки.