Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun forklarede at hun fjorten dage efter at hun var begyndt at gå på en bestemt skole havde bedt om at få fri en dag for at kunne overvære et af Jehovas vidners zonestævner.
Greek[el]
Εξηγούσε ότι δεκατέσσερις μέρες αφότου είχε αρχίσει να παρακολουθή κάποια σχολή ζήτησε άδεια ν’ απουσιάση μια μέρα για να παρευρεθή σε μια συνέλευσι περιοχής των μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
She explained that fourteen days after she began to attend a certain school she asked for permission to be absent for a day in order to go to a circuit assembly of Jehovah’s witnesses.
Spanish[es]
Explicó que catorce días después de haber comenzado a asistir a cierta escuela pidió permiso para ausentarse por un día a fin de ir a una asamblea de circuito de los testigos de Jehová.
Finnish[fi]
Hän selitti, että kahden viikon kuluttua siitä, kun hän oli aloittanut opiskelunsa eräässä koulussa, hän pyysi lupaa olla poissa päivän mennäkseen Jehovan todistajain kierroskonventtiin.
Italian[it]
Ella spiegava che quattordici giorni dopo che aveva cominciato a frequentare una certa scuola chiese il permesso di assentarsi per un giorno al fine di assistere a un’assemblea di circoscrizione dei testimoni di Geova.
Japanese[ja]
その手紙には,彼女がある学校に遠いはじめて14日めに,エホバの証人の巡回大会に出席するため1日欠席する許可を願い出たことが述べられ,さらにこう書かれていました。「
Norwegian[nb]
Hun fortalte at 14 dager etter at hun hadde begynt på en bestemt skole, ba hun om å få fri en dag for å kunne overvære et kretsstevne for Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Zij verklaarde dat zij veertien dagen nadat zij op een bepaalde school was gekomen, een dag vrij had gevraagd om naar een kringvergadering van Jehovah’s getuigen te gaan.
Polish[pl]
W liście tym wyjaśnia ona, że czternaście dni po rozpoczęciu nauki w pewnej szkole poprosiła o zwolnienie na jeden dzień, aby mogła się udać na zgromadzenie obwodowe świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
Ela explicou que, quatorze dias depois de começar a freqüentar certa escola, ela pediu licença por um dia, a fim de assistir à assembléia de circuito das testemunhas de Jeová.
Swedish[sv]
Hon förklarade att hon fjorton dagar efter det att hon börjat i en viss skola bad om tillåtelse att vara frånvarande en dag för att kunna vara med vid en kretssammankomst som Jehovas vittnen höll.