Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Един от начините да повторим успехите на татко Лехий е чрез провеждане на семейни молитви и семейни дейности, като семейната домашна вечер.
Cebuano[ceb]
Usa ka paagi nga kamo molampus sama ni Amahang Lehi mao ang pagpangulo sa pamilya nga pag-ampo ug sa panahon sa pamilya, sama sa family home evening.
Chuukese[chk]
Eu napanapen ami oupwe for sefanni feiochun Lehi ewe Sam ina seni napanapan oua emweni iotekin famini me fansounen famini, usun chok pwinin famini.
Czech[cs]
Jednou z možností, jak zopakovat úspěchy otce Lehiho, je způsob, kterým vedete rodinné modlitby a rodinná setkání, například rodinné domácí večery.
Danish[da]
En måde, hvorpå I kan gentage fader Lehis sejre, er ved måden I leder på i familiebøn og den tid, familien er sammen, som fx ved familieaften.
Greek[el]
Ένας τρόπος να αναπαραγάγετε τις επιτυχίες τού πατέρα Λεχί είναι με τον τρόπο με τον οποίο κατευθύνετε οικογενειακές προσευχές και οικογενειακό χρόνο, όπως οικογενειακές βραδιές.
English[en]
One way for you to reproduce the successes of Father Lehi is by the way you lead family prayers and family time, such as family home evenings.
Spanish[es]
Una manera de tener el mismo éxito que el Padre Lehi tuvo, radica en la forma en que ustedes dirijan las oraciones familiares y el tiempo en familia, como las noches de hogar.
Estonian[et]
Üks võimalus isa Lehhi edu kordamiseks on see, kuidas peame perepalveid ja veedame aega perega, näiteks pereõhtuid.
Finnish[fi]
Yksi keino, jolla te voitte menestyä samalla tavoin kuin isä Lehi, on se tapa, jolla johdatte perherukouksia ja perheen yhteistä aikaa, kuten perheiltoja.
Fijian[fj]
Dua na sala mo na rawa ni vakamuria kina na rawa-ka nei Liai sa ikoya na kena liutaki na masu ni matavuvale, kei na gauna vata kei na matavuvale me vaka na lotu vakamatavuvale.
French[fr]
Une manière dont vous pouvez reproduire les succès de Léhi est la façon dont vous dirigez les prières familiales et le temps passé en famille, par exemple les soirées familiales.
Croatian[hr]
Jedan način kako možete doći do uspjeha oca Lehija jest način na koji vodite obiteljske molitve i zajedničko vrijeme, poput obiteljskih kućnih večeri.
Haitian[ht]
Yon fason pou nou kopye siksè Pè Leyi yo se pa fason nou dirije priyè familyal yo ak tan nou pase an fanmi, pa egzanp sware familyal.
Hungarian[hu]
Többek között azzal érhetitek el Lehi atya sikereit, ahogyan a családi imákat és a családi időtöltéseket, például a családi esteket vezetitek.
Indonesian[id]
Satu cara bagi Anda untuk mengulangi keberhasilan Bapa Lehi adalah dengan cara kita memimpin doa keluarga dan waktu keluarga, seperti malam keluarga.
Icelandic[is]
Ein af leiðunum sem þið getið hagýtt til að ná sama árangri og Lehí felst í því hvernig þið leiðið fjölskyldubæn og á öðrum stundum fjölskyldunnar, svo sem á fjölskyldukvöldi.
Italian[it]
Un modo in cui potete ripetere i successi di padre Lehi sta nella maniera in cui si gestiscono le preghiere familiari e il tempo trascorso in famiglia, come, per esempio, le serate familiari.
Japanese[ja]
父リーハイのように家族をうまく治める方法の一つは,家族の祈りを行い,家庭の夕べなどの家族の時間を取るよう導くことです。
Korean[ko]
리하이가 거둔 성공을 재현할 한 가지 방법은 가족 기도나 가정의 밤과 같이 가족이 함께하는 시간을 이끄는 것입니다.
Kosraean[kos]
Sie ohiyac kowos kuh in oruh oacna Pahpah Lehi pa ohiyac kowos kol pruhe luhn sucu ac pacl luhn sucu, ma oacna ekuh in toeni luhn sucu.
Lao[lo]
ວິທີ ຫນຶ່ງ ທີ່ ທ່ານ ສາມາດ ຈະ ເອົາ ແບບຢ່າງ ຄວາມ ສໍາເລັດ ຂອງ ພໍ່ ລີ ໄຮ ຄື ວິທີ ທີ່ ທ່ານ ນໍາພາ ຄອບຄົວ ໃນ ການ ອະທິຖານ ເປັນ ຄອບຄົວ ແລະ ເວລາ ທີ່ ມີ ໃຫ້ ຄອບຄົວ, ດັ່ງ ເຊັ່ນ ການ ສັງ ສັນ ໃນ ຄອບຄົວ.
Lithuanian[lt]
Tai, kaip vadovaujame šeimos maldoms ir tokioms šeimos bendravimo valandėlėms, kaip šeimos namų vakarai, gali būti vienas iš būdų, kaip galite pakartoti tėvo Lehio sėkmę.
Latvian[lv]
Viens veids, kā jūs varat gūt tādas sekmes, kādas bija tēvam Lehijam, ir tas, kā jūs vadāt ģimenes lūgšanas un ģimenes laiku, piemēram, ģimenes mājvakarus.
Malagasy[mg]
Ny fomba iray hamerenanareo ireo fahombiazan’ i Lehia Rainy dia amin’ ny alalan’ ny fomba hitarihanareo ny vavaky ny mpianakavy sy ireo fotoana iarahan’ ny fianakaviana, toy ny takarivan’ ny mpianakavy.
Marshallese[mh]
Juon wāween n̄an am n̄an kapeik tōprak ko an Jemed Liai ej jen wāween ad tōl baam̧le eo ilo jar im iien ippān doon an baam̧le, āinwōt nokon in jota an baam̧le.
Malay[ms]
Satu cara untuk kamu mengulangi kejayaan Bapa Lehi adalah oleh cara dengan mana kita memimpin doa keluarga dan masa keluarga, seperti malam keluarga.
Norwegian[nb]
En måte å gjenskape fader Lehis gode resultater på, er ved måten dere leder familiebønner og familietid på, som for eksempel familiens hjemmeaften.
Dutch[nl]
Eén manier om net zoveel succes te hebben als vader Lehi is door hoe u leiding geeft aan gezinsgebeden en gezinstijd, zoals gezinsavond.
Palauan[pau]
A ta er a teletael el mongaisisiu er a Chedam el Lehi a okiu se el teletael el kau omekrael er a nglunguuch er a telungalek, el uaia ongdibel er a telungalek.
Polish[pl]
Jednym ze sposobów na powtórzenie sukcesu Ojca Lehiego jest prowadzenie rodzinnych modlitw i spędzanie wspólnego czasu przeznaczonego dla rodziny, jakim jest domowy wieczór rodzinny.
Pohnpeian[pon]
Ehu wiepen en alasang pweidahn Pahpa Lehi iei sang ni wiepen omw kin kaunda kapakap en peneinei oh ansoun patpenehn peneinei, me rasehng soutik en peneinei.
Portuguese[pt]
Uma maneira de vocês alcançarem os sucessos do patriarca Leí é pelo modo como conduzem a oração familiar e as reuniões da noite familiar.
Romanian[ro]
Un mod de a avea parte de succesele tatălui Lehi este prin felul în care ţineţi rugăciunea şi petreceţi timpul în familie, cum ar fi serile în familie.
Russian[ru]
Один из способов повторения успехов отца Легия заключается в том, как вы организуете семейные молитвы и совместное семейное время, например, семейные домашние вечера.
Slovak[sk]
Jedným zo spôsobov, ktorým môžeme zopakovať úspech otca Lehiho je to, ako vediete rodinu počas rodinných modlitieb a v čase vyhradenom pre rodinu, ako sú napríklad rodinné domáce večery.
Samoan[sm]
O le tasi ala mo oe e toe maua ai le manuia o Tamā Liae o le auala tou te taitai ai tatalo faaleaiga ma taimi faaleaiga, e pei o afiafi faaleaiga.
Swedish[sv]
Ett sätt för dig att få samma framgångar som fader Lehi är sättet du leder familjeböner och tiden du är tillsammans med din familj, till exempel på hemaftnarna.
Swahili[sw]
Njia moja unaweza kuleta ufanisi kama Baba Lehi ni kwa njia ya unavyoongoza maombi ya familia na wakati wa familia, kama vile jioni ya familia nyumbani.
Tagalog[tl]
Ang isang paraan para magtagumpay kayong tulad ni Amang Lehi ay sa paraan ng pamumuno ninyo sa panalangin ng pamilya at sa oras ng pamilya, tulad ng mga family home evening.
Tongan[to]
Ko e taha e founga ke toutou maʻu e lavameʻa ʻo e Tamai ko Līhaí ko e founga ʻoku mou taki ʻaki e lotú mo e feohi fakafāmilí, ʻo hangē ko e efiafi fakafāmili ʻi ʻapí.
Tahitian[ty]
Te hoê rave‘a no outou no te faatupu faahou i te mau manuiaraa a te metua Lehi ra, o te faatereraa ïa i te mau pure e te mau taime utuafare, mai te pureraa pô utuafare.
Ukrainian[uk]
Для вас один із способів досягти успіху Батька Нефія—молитися сім’єю та проводити час разом, наприклад, мати домашні сімейні вечори.
Vietnamese[vi]
Có một cách để các anh em bắt chước sự thành công của Tổ Phụ Lê Hi là bằng cách hướng dẫn gia đình cầu nguyện và dành thời giờ cho gia đình, như các buổi họp tối gia đình.
Yapese[yap]
Reb e kanawo’ ni fan ngom e ngam rrin’ biyay e pin’en nib mangil rok e Chitamangiy ni Lehi ko rogon ni gama meybil u tabinaew nge ngiyal’ ko tabinaew, ni boed e gak ko tabinaw ni balayal’.