Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Prohlašuji Vás delizioso " "
Greek[el]
" Σας ονομάζω πεντανόστιμα ".
English[en]
" I now pronounce you delizioso " "
Spanish[es]
" Os declaro delizioso ".
French[fr]
" Je vous déclare maintenant delizioso ".
Hebrew[he]
" אני מכריז בזאת על תענוג. "
Croatian[hr]
" Proglašavam vas ukusnom ".
Hungarian[hu]
" Ezt ízletessónak mondanám. "
Italian[it]
" Ed ora ti dichiaro... deliziosa ".
Polish[pl]
" Ogłaszam was apetico ".
Portuguese[pt]
Agora vos declaro deliciosos.
Russian[ru]
" Теперь я нарекаю тебя delizioso ( прекрасным ) ".
Slovenian[sl]
Razglašam vas za delikateso.
Turkish[tr]
" Sizi lezizio ilan ediyorum "
Chinese[zh]
" 現在 我 宣 佈 你 們 結為 美味! "