Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت مصر على معاقبته عاقبني معه أيضاً
Bulgarian[bg]
Ако трябва да го обезглавите, накажете и мен по същия начин.
Greek[el]
Αν πρέπει να τον εκτελέσετε τιμωρήστε με με τον ίδιο τρόπο.
English[en]
If you must behead him, punish me in the same regard.
Spanish[es]
Si debe decapitarle, castígueme igualmente.
French[fr]
Si vous devez le décapiter, punissez-moi au même égard.
Hungarian[hu]
Ha fejét kell venned, büntess engem is ugyanígy!
Indonesian[id]
Jika Anda harus memancungnya, hukumlah hamba dalam cara yang sama.
Italian[it]
Se lo si deve decapitare, punisci me con la stessa sentenza.
Portuguese[pt]
Se tem que cortar a cabeça dele, castigue-me da mesma forma.
Romanian[ro]
Dacă trebuie să îl decapitaţi, pedepsiţi-mă şi pe mine la fel.
Turkish[tr]
Onu idam ettirecekseniz, aynı şekilde beni de cezalandırın.
Vietnamese[vi]
Nếu ngài muốn lấy đầu hắn thì xin hãy trừng phạt cả thần