Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يستطيعوا العثور عليك هنا.
Bulgarian[bg]
Защото ще си счупят краката и ще окьоравеят докато те пипнат.
Czech[cs]
Můžou se uhonit a stejně vás tam dole nenajdou.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να σταματήσουν να σας ψάχνουν.
English[en]
They'd go bowlegged and blind finding your ass down here.
Spanish[es]
Que se volverían ciegos buscándolos aquí.
Hebrew[he]
כי הם יעקמו רגליים ויתעוורו לפני שימצאו אתכם פה.
Croatian[hr]
Prije će dobiti okserice i oslijepiti prije nego nađu tvoju guzicu ovdje.
Italian[it]
Perché si possono anche accecare prima di trovarvi quaggiù.
Norwegian[nb]
De må lete seg i hjel her for å finne en.
Dutch[nl]
Omdat ze zich hier het leplazarus kunnen zoeken zonder je te vinden.
Portuguese[pt]
Porque sabem que eles nunca conseguem encontrar-vos aqui.
Romanian[ro]
Ar fi foarte fericiti dacă v-ar găsi aici.
Swedish[sv]
De blir hjulbenta och blinda om de försöker hitta er här.
Turkish[tr]
Çünkü orada sizi bulana kadar canları çıkar.