Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقر المجلس بأن مبلغ 131 مليون دولار يندرج ضمن الحد المسموح به بموجب قرار مجلس الأمن، ويُفصح بدقة عن المبالغ المنقولة من احتياطي حسابات الضمان التابعة للأمم المتحدة (العراق).
English[en]
The Board recognizes that the amount of $131 million is within the limit allowed by the Security Council resolution and accurately discloses the transfer from the reserve of the United Nations escrow (Iraq) accounts.
Spanish[es]
La Junta reconoce que la suma de 131 millones de dólares está dentro de los límites permitidos por la resolución del Consejo de Seguridad y que representa exactamente la transferencia efectuada de la reserva de las cuentas de garantía bloqueadas de las Naciones Unidas (Iraq).
French[fr]
Le Comité convient que ce montant ne dépasse pas le plafond autorisé dans la résolution du Conseil de sécurité et qu’il correspond bien à celui des sommes virées à partir des réserves des comptes séquestres (Iraq) de l’ONU.
Chinese[zh]
审计委员会承认,1.31亿美元的数额在安全理事会决议允许的范围内,也准确披露了从联合国代管(伊拉克)账户准备金中转出资金的情况。