Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекарвате електрически ток през тая машина и се получава химическа реакция!
Bosnian[bs]
Pustiš struju u mašinu... i navodno dođe do hemijske reakcije!
Danish[da]
Man sender elektrisk strøm ind i maskinen hvor der angiveligt udløses en kemisk reaktion.
German[de]
Man speist Strom in das Gerät ein und das soll eine chemische Reaktion auslösen!
Greek[el]
Με ηλεκτρικό ρεύμα, η μηχανή υποτίθεται πως δίνει χημική αντίδραση!
English[en]
You pass electric current into the machine... and there is supposed to be a chemical reaction.
Spanish[es]
Uno pasa una corriente eléctrica por la máquina y tiene que haber una reacción química.
Estonian[et]
Te juhite elektrivoolu masinasse... ja peaks algama keemiline reaktsioon.
Finnish[fi]
Kun tähän koneeseen johdetaan sähkövirta - olisi tarkoitus tapahtua kemiallinen reaktio.
Croatian[hr]
Pustiš struju u stroj i navodno dođe do kemijske reakcije!
Hungarian[hu]
Áramot vezetünk bele ebbe a gépbe... és egy kémiai folyamat kéne, hogy lejátszódjon.
Italian[it]
Si fa passare corrente elettrica nella macchina, e si suppone che ci sia una re _ ione chimica!
Dutch[nl]
Er zou elektrische stroom uit het apparaat komen via een chemische reactie.
Polish[pl]
Przez maszynę przepuszcza się prąd elektryczny - i to ma wywołać reakcję chemiczną!
Portuguese[pt]
Alimentamos corrente elétrica á máquina... e supõe-se que acontecerá uma reação química!
Romanian[ro]
Treci curent electric prin masină... si ar trebui să aibă loc o reactie chimică.
Russian[ru]
При прохождениеи электрического тока через эту машину... предполагается возникновениие химической реакции...
Slovak[sk]
Pustite do tohto stroja elektrický prúd... a vznikne tam chemická reakcia.
Slovenian[sl]
Spustiš električni tok v stroj, in nato, naj bi prišlo, do kemične reakcije!
Serbian[sr]
Pustiš struju u mašinu... i navodno dođe do hemijske reakcije!
Swedish[sv]
Man skickar in en elektrisk ström i den här maskinen och förväntar sig en kemisk reaktion!
Turkish[tr]
Makinadan elektrik akımı geçiriyorsunuz, ve sözde kimyasal bir reaksiyon oluşuyor!