Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Snad sis povšiml, že lidé, kteří jsou velmi nábožní, často mívají sklon dívat se na druhé spatra.
Danish[da]
Måske har du lagt mærke til at mennesker der er meget religiøse, ofte har en tilbøjelighed til at se ned på andre.
German[de]
Vielleicht hast du bemerkt, daß Personen, die sehr religiös sind, oft auf andere herabblicken.
Greek[el]
Ίσως έχετε παρατηρήσει ότι άτομα που είναι πολύ θρησκευόμενα συχνά έχουν την τάσι να υποβιβάζουν τους άλλους.
English[en]
Perhaps you have noticed that persons who are very religious often tend to look down on others.
Spanish[es]
Quizás usted haya notado que suele suceder que personas muy religiosas tiendan a mirar a otros con desprecio.
Finnish[fi]
Ehkä olet pannut merkille, että hyvin uskonnolliset ihmiset pyrkivät halveksimaan toisia.
French[fr]
Peut-être avez- vous remarqué que les personnes dévotes en particulier ont souvent tendance à regarder les autres de haut.
Italian[it]
Forse avete notato che spesso persone molto religiose hanno la tendenza a guardare gli altri dall’alto in basso.
Japanese[ja]
お気づきのことと思いますが,宗教を熱心に奉じている人には往々にして他の人を見下す傾向が見られます。
Korean[ko]
당신은 아마 신앙에 매우 열성적인 사람들이 종종 다른 사람들을 얕보는 경향이 있다는 사실을 관찰하였을 것이다.
Norwegian[nb]
Du har kanskje lagt merke til at svært religiøse mennesker ofte har en tendens til å se ned på andre.
Dutch[nl]
U hebt wellicht opgemerkt dat mensen die erg religieus zijn, dikwijls de neiging hebben op anderen neer te zien.
Portuguese[pt]
Talvez já tenha notado que os muito religiosos costumam muitas vezes menosprezar os outros.
Swedish[sv]
Kanske har du lagt märke till att personer som är mycket religiösa ofta har en benägenhet att se ner på andra.
Turkish[tr]
Belki çok dindar kişilerin diğerlerine yukarıdan bakmaya eğilimli olduklarını fark etmişsinizdir.
Chinese[zh]
也许你留意到,虔信宗教的人时常有瞧不起别人的倾向。