Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" И обстоятелства сигурност точка - "! " Глупости ", заяви Невидим
Catalan[ca]
" I certament les circumstàncies punt - "! " Coses i sense sentit ", va dir l'Invisible
Czech[cs]
" A určitě okolnosti bod - "! " Nesmysly " řekl neviditelný
Welsh[cy]
" Ac yn sicr amgylchiadau pwynt - "! " Stuff a lol " meddai'r Anweledig
German[de]
" Und Umständen sicherlich Punkt - " " Unsinn ", sagte der Invisible
Greek[el]
" Και συνθήκες σίγουρα το σημείο - "! " Stuff και ανοησίες ", δήλωσε ο Αόρατος
English[en]
" And circumstances certainly point -- " " Stuff and nonsense! " said the Invisible
Spanish[es]
" Y ciertamente las circunstancias punto - "! " Cosas y sin sentido ", dijo el Invisible
Estonian[et]
" Ja asjaolud kindlasti point - " " kukkua! " Ütles Invisible
French[fr]
" Et circonstances certainement point - "! " Stuff et non- sens ", a déclaré l'Invisible
Irish[ga]
" Agus cinnte imthosca phointe - "! " Stuif agus nonsense " a dúirt an Dofheicthe
Galician[gl]
" E seguramente circunstancias punto - " stuff " eo nonsense ", dixo o Invisible
Croatian[hr]
" I okolnostima sigurno točka - "! " Besmislice ", rekao je nevidljivi
Hungarian[hu]
" És körülmények bizonnyal - " " szamárság! " Mondta a Láthatatlan
Indonesian[id]
" Dan tentu kondisi titik - " " Stuff dan omong kosong " kata yang gaib!
Icelandic[is]
" Og aðstæður vissulega benda - "! " Stuff og bull " sagði Ósýnilegur
Italian[it]
" E certo punto le circostanze - " " Quante storie ", ha detto l'invisibile
Lithuanian[lt]
" Ir aplinkybes, žinoma, taškas - "! " Daiktai ir nesąmonė ", - sakė Nematomas
Latvian[lv]
" Un apstākļi, protams punkts - " " Stuff un muļķības " teica neredzams!
Macedonian[mk]
" И околности сигурно точка - "! " Нешта и глупости ", изјави Невидливата
Maltese[mt]
" U ċirkostanzi ċertament punt - "! " Imbarazz u nonsense " qal il- Inviżibbli
Norwegian[nb]
" Og omstendigheter sikkert poeng - "! " Stuff og tull " sa Invisible
Dutch[nl]
" En de omstandigheden zeker punt - "! " Stuff en onzin ", zei de Onzichtbare
Polish[pl]
" I okolicznościach z pewnością punkt - "! " Brednie ", powiedział Invisible
Portuguese[pt]
" E certamente circunstâncias ponto - " Stuff " eo nonsense ", disse o Invisível
Romanian[ro]
" Şi cu siguranţă punctul de circumstanţe - " " prostii ", a spus Invizibil!
Russian[ru]
" И конечно, обстоятельства момент - "! " Ерунда ", сказал Невидимый
Slovak[sk]
" A určite okolnosti bod - "! " Nezmysel " povedal neviditeľný
Slovenian[sl]
" In okoliščine zagotovo točka - "! " Stuff in neumnosti ", je dejal Invisible
Albanian[sq]
" Dhe sigurisht pika rrethanat - "! " Gjepura ", tha Invisible
Serbian[sr]
" И околности сигурно тачка - " " Глупости ", рекао је Невидљиви!
Swedish[sv]
" Och omständigheter definitivt punkt - "! " Stuff och nonsens ", sa den osynliga
Swahili[sw]
" Na hali ya shaka uhakika - "! " Stuff na nonsense " alisema Invisible
Turkish[tr]
" Ve durumlarda kesinlikle noktası - " " Saçma " dedi Görünmez
Ukrainian[uk]
" І звичайно, обставини момент - "! " Нісенітниця ", сказав Невидимий
Vietnamese[vi]
" Và trường hợp chắc chắn điểm - " " Stuff và vô nghĩa " cho biết, vô hình!