Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще те уведомя, кога да ме вземеш.
Bosnian[bs]
Javiću ti kada me možeš pokupiti.
German[de]
Ich gebe dir Bescheid, wann du mich abholen kannst.
Greek[el]
Εγώ θα σας αφήσει να ξέρετε πότε μπορείτε να με πάρει.
English[en]
I'll let you know when you can pick me up.
Spanish[es]
Te haré saber cuándo puedes venir a recogerme.
Estonian[et]
Annan teada, kui võid mulle järele tulla.
Persian[fa]
بهت خبر میدم کِی بیای دنبالم
French[fr]
Je te dirai quand venir me chercher.
Hungarian[hu]
Majd hívlak, hogy mikorra gyere értem.
Italian[it]
Ti diro'quando venire a prendermi.
Dutch[nl]
Ik bel wanneer je me kunt ophalen.
Polish[pl]
Dam ci znać, kiedy możesz mnie odebrać.
Portuguese[pt]
Te avisarei quando puder me buscar.
Romanian[ro]
Te voi anunţa când poţi veni să mă iei.
Russian[ru]
Я сообщу тебе, когда можно будет меня забрать.
Slovenian[sl]
Sporočil ti bom, kdaj lahko prideš po mene.
Turkish[tr]
Beni gelip alacağınız zaman söylerim.