Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أنا اسف, لكن لاكون صادقا, هذا إنتقام. " لا أستطيع إخباركم بالباقي
Greek[el]
Θα ήθελα να κρατήσω το χέρι σου και να σου πω λυπάμαι, αλλά ειλικρινά, αυτό είναι δίκαιη ανταπόδοση ".
English[en]
I'd love to hold your hand and say I'm sorry, but frankly, this is retribution. "
Hungarian[hu]
" Én pakisztáni vagyok, muzulmán.
Italian[it]
Mi piacerebbe tenerti la mano e dirti che mi dispiace, ma francamente, questa è una punizione ".
Korean[ko]
하지만, 솔직히 이건 인과응보입니다.'아 나머지를 말씀드리기 힘들겠습니다.
Dutch[nl]
Ik zou graag je hand willen vasthouden en tegen je zeggen het spijt me, maar, eerlijk gezegd, is dit vergelding. "
Polish[pl]
Chciałbym chwycić twoją dłoń i powiedzieć przepraszam, ale szczerze, to jest rekompensata. "
Portuguese[pt]
" adoraria pegar- lhe na mão e dizer que lamento, " mas, sinceramente, isto é retribuição. "
Russian[ru]
Я бы хотел взять вас за руку и сказать, простите, но положа руку на сердце, это возмездие ".
Albanian[sq]
Do doja ta mbaja dorën dhe të thosha
Serbian[sr]
Želeo bih da Vas držim za ruku i kažem " Žao mi je ", ali očigledno, ovo je osveta. "
Thai[th]
ผมเสียใจ แต่มันเป็นกรรมตามสนอง " ผมไม่สามารถเล่าเรื่องที่เหลือ
Ukrainian[uk]
Я б з хотів потримати Вас за руку і сказати: мені шкода, але, чесно кажучи, це -- розплата ".