Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مفتاح منع أو تخفيف وباء أنفلونزا الطيور هو كشف مبكر و إستجابة سريعة.
Bulgarian[bg]
Ключа за предотвратяване и намаляването на епидемията от птичи грип е ранно откриване и бързо реагиране.
German[de]
Der Schlüssel zur Prävention oder Milderung der Vogelgrippe ist Früherkennung und schnelle Reaktion.
English[en]
The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response.
Spanish[es]
La clave para prevenir o mitigar una gripe aviar pandémica es la detección temprana y la respuesta temprana.
French[fr]
La clé de la prévention ou de la réduction de la pandémie de grippe aviaire est la détection précoce et la réponse rapide.
Hebrew[he]
המפתח למניעה או מיתון של מגיפה עולמית של שפעת העופות הוא גילוי מוקדם ותגובה מהירה.
Croatian[hr]
Ključ u prevenciji ili ublaživanju pandemske ptičje gripe je u ranom otkrivanju i brzom reagiranju.
Hungarian[hu]
A járványos madárinfluenza megelőzésének vagy enyhítésének kulcsa a korai fölismerés és a gyors beavatkozás.
Italian[it]
La chiave per prevenire o attenuare la pandemia dell'influenza aviaria è individuazione rapida e risposta rapida.
Japanese[ja]
鳥インフルエンザのパンデミックを防ぎ 抑制するには 早期発見 緊急対処が重要です
Korean[ko]
조류독감 예방하고 완화하는 최선의 방법은 조기감지와 조기대응입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
کلیلی ڕێگرتن و کەم کردنەوەی بڵاوبونەوەی ئەنفلۆنزای باڵندە زوو دۆزینەوە و خێرا چارەسەر کردنە
Dutch[nl]
De sleutel tot voorkoming of beperking van pandemische vogelgriep is vroegtijdige opsporing en snelle reactie.
Polish[pl]
Kluczem do powstrzymania lub złagodzenia rozwoju pandemii jest wczesne wykrycie i natychmiastowa reakcja.
Portuguese[pt]
A chave para evitar ou mitigar a pandemia da gripe das aves é a deteção precoce, uma resposta rápida.
Romanian[ro]
Cheia în prevenirea sau încetinirea unei pandemii de gripă aviară este detectarea cât mai devreme şi reacţia rapidă.
Russian[ru]
Ключом к предотвращению или минимизации пандемии птичьего гриппа является раннее диагностирование и срочные меры.
Turkish[tr]
Evrensel kuş gribini engellemenin püf noktası erken tanı erken tedavidir.
Vietnamese[vi]
Chìa khóa để phòng ngừa hay giảm bớt đại dịch cúm gia cầm là phát hiện sớm và xử trí tức khắc.
Chinese[zh]
解决和控制传染性禽流感的方法是 早发现、早反应