Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفكرة كلها في سرقتهم لشاحنتك
Bulgarian[bg]
Цялата идея е, че те ти крадат колата.
Czech[cs]
Celé je to o tom, že ti kradou dodávku.
German[de]
Das Thema ist, dass einen Kleintransporter stehlen.
English[en]
The whole point is they're stealing your truck.
Spanish[es]
El tema es que ellos están robándote la camioneta.
Estonian[et]
Nad ju varastavad sinu auto.
Finnish[fi]
Hehän varastavat sinun autosi.
French[fr]
Tout l'intérêt c'est qu'ils volent ton camion.
Hebrew[he]
כל הקטע הוא שהם גונבים לך את הטנדר.
Croatian[hr]
Poanta je da kradu tvoj kamion.
Hungarian[hu]
Az egész lényege, hogy ellopják az autód.
Italian[it]
Il punto e'che ti hanno rubato il SUV.
Dutch[nl]
Het gaat er juist over dat ze jou truck stelen.
Polish[pl]
Rozchodzi się o to, że kradną twoją ciężarówkę.
Portuguese[pt]
Eles vão roubar o seu caminhão.
Romanian[ro]
Ideea e să-ţi fure camioneta.
Russian[ru]
Вся соль в том, что они крадут у тебя грузовик.
Serbian[sr]
Poanta je da kradu tvoj kamion.