Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Inspektøren fik også en bog, læste den og anbefalede den som lærebog i det fag de kalder bibelkundskab.
German[de]
Dann erhielt der Rektor sein Buch, las es und empfahl es als Lehrbuch für Biblische Geschichte.
Greek[el]
Κατόπιν πήρε και ο διευθυντής το δικό του αντίτυπο, το διάβασε και το σύστησε σαν βοήθημα για να χρησιμοποιηθή στα λεγόμενα μαθήματα Βιβλικής Γνώσεως.
English[en]
Then the headmaster got his copy, read it and recommended it as a textbook for use in what they call Bible Knowledge classes.
Spanish[es]
Entonces el director recibió un ejemplar, lo leyó y recomendó que se usara como libro de texto en lo que llaman clases de conocimiento bíblico.
Finnish[fi]
Sitten rehtori sai kappaleensa, luki sen ja suositteli sitä oppikirjaksi niin sanotuille Raamattu-tiedon tunneille.
French[fr]
Quand le directeur eut reçu le sien, il le lut et en recommanda l’utilisation comme livre de classe dans ce qu’on appelle ici les cours d’instruction biblique.
Indonesian[id]
Lalu kepala sekolah juga mendapat satu buku, membacanya dan menganjurkan supaya buku itu dipakai sebagai buku pelajaran dalam mata pelajaran Pengetahuan Alkitab.
Italian[it]
Poi ne volle una anche il direttore, che la lesse e la propose come libro di testo per le lezioni di istruzione biblica.
Japanese[ja]
聖書物語』の本を目にした校長はそれを手に入れて読んだ後,聖書知識クラスと呼ばれる授業でその本を用いるよう推薦しました。
Norwegian[nb]
Deretter fikk overlæreren et eksemplar, leste det og anbefalte boken som lærebok i det de kaller bibelkunnskaptimene.
Dutch[nl]
Vervolgens nam het schoolhoofd zijn exemplaar, las het en adviseerde dat het als leerboek gebruikt zou worden van wat zij Bijbelkennisles noemen.
Portuguese[pt]
Daí, o diretor obteve um exemplar, leu-o e recomendou-o como compêndio para uso no que eles chamam de aulas de Conhecimento Bíblico.
Swedish[sv]
Sedan fick rektorn sitt exemplar och läste det och rekommenderade boken som lärobok att användas vid lektioner i vad som kallas bibelkunskap.
Chinese[zh]
后来校长也获得一本,读过之后提议在圣经知识班中采用作为教科书。