Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сензорите ни засякоха достатъчно количество чист риеталин... на малка планета в системата Омега.
German[de]
Unsere Sensoren spürten eine ausreichende Menge auf einem Planeten im Omega-System auf.
Greek[el]
Οι αισθητήρες μας εντόπισαν επαρκείς πoσότητες σε ένα μικρό πλανήτη στo σύστημα Ωμέγα.
English[en]
Our sensors have picked up sufficient quantities of pure ryetalyn on a small planet in the Omega system.
Spanish[es]
Nuestros sensores detectan cantidades suficientes en un planeta del sistema Omega.
French[fr]
Nos détecteurs en ont repéré en quantité suffisante sur une petite planète du système Oméga.
Croatian[hr]
Našli smo dovoljno ritalina na planetu u sustavu Omega.
Hungarian[hu]
Érzékelőink szerint elegendő található belőle egy kis bolygón az Omega-rendszerben.
Dutch[nl]
We hebben rytalin gescand op een kleine planeet in het Omega stelsel.
Polish[pl]
/ Nasze czujniki wykryły wystarczającą ilość czystego reytalynu... / na małej planecie w systemie Omega. /
Portuguese[pt]
Nossos sensores detectaram quantidades suficientes de ryetalyn puro... em um pequeno planeta no sistema Omega.
Romanian[ro]
Senzorii noştri au detectat o cantitate suficientă de ryetalyn pur pe o mică planetă în sistemul Omega.
Russian[ru]
Наши сенсоры засекли достаточное количество чистого райталина на маленькой планете в системе Омеги.
Turkish[tr]
Alıcılarımız, Omega sisteminde küçük bir gezegende yeterli miktarda tespit etti.