Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свива се в корема ми.
Bosnian[bs]
Povlači se unutar abdomena.
Czech[cs]
Scvrkává se mi do břicha.
Danish[da]
Skrumper ind i min mave.
German[de]
Dass es in mein'n Unterleib schrumpft.
Greek[el]
Ότι συρρικνώνεται μέσα στην κοιλιά μου.
English[en]
Shrinking into my abdomen.
Spanish[es]
Hundiéndose en mi abdomen.
Finnish[fi]
Kutistuu vatsaani.
French[fr]
Qu'il se rétracte dans mon abdomen.
Hebrew[he]
מתכווצים בבטני.
Croatian[hr]
Povlači se prema abdomenu.
Italian[it]
Che si stia ritirando nel mio addome.
Lithuanian[lt]
Veržiasi man į pilvą.
Dutch[nl]
Dat het in mijn buik verdwijnt.
Polish[pl]
Kurczy mi się do brzucha.
Portuguese[pt]
Está a encolher para o meu abdómen.
Romanian[ro]
Că se micşorează în abdomenul meu.
Russian[ru]
Сжимается в моем животе.
Slovenian[sl]
Izginja v trebuh.
Turkish[tr]
Karnıma doğru giriyor.
Chinese[zh]
往 我 的 肚子 里 萎縮