Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den Nordiske Pasunion har aldrig været så truet, som den er det i dag på grund af dette arrangement.
German[de]
Nie zuvor war die nordische Paßunion so bedroht wie heute, durch diese Vereinbarungen.
Greek[el]
Ποτέ πριν δεν απειλούνταν τόσο η σκανδιναβική διαβατηριακή ένωση όσο σήμερα λόγω αυτής της διευθέτησης.
English[en]
Never before has the Nordic passport union been so threatened as it is today by this arrangement.
Spanish[es]
Nunca antes se había visto tan amenazada la Unión Nórdica de Pasaportes como hoy a causa de este convenio.
French[fr]
L'Union nordique des passeports n'a jamais été aussi menacée qu'aujourd'hui, en raison de cette disposition.
Italian[it]
L'Unione nordica dei passaporti non è mai stata altrettanto minacciata in passato, quanto lo è oggi con una simile proposta.
Dutch[nl]
Nog nooit is de Noordse paspoortunie zo bedreigd geweest als op dit moment, door deze regeling.
Portuguese[pt]
Nunca antes o acordo nórdico de livre circulação esteve tão ameaçado como actualmente, devido a este esquema.