Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I en række EU-medlemsstater, inklusive Nederlandene, begrænser autoforsikringen muligheden for at bo i udlandet i en periode på over tre måneder i nogle tilfælde er grænsen endog otte uger.
German[de]
In mehreren EU-Mitgliedstaaten, auch in den Niederlanden, schränkt eine Kraftfahrzeugversicherung die Möglichkeit zu einem Aufenthalt im Ausland während mehr als drei Monaten in Einzelfällen sogar während mehr als acht Wochen ein.
Greek[el]
Σε ορισμένα κράτη μέλη της Ε Ε, μεταξύ δε αυτών και στην Ολλανδία, η ασφάλεια αυτοκινήτου περιορίζει τις δυνατότητες παραμονής στο εξωτερικό για περιόδους πουπερβαίνουν τους τρεις μήνες, ακόμα δε και τις οκτώ εβδομάδες.
English[en]
In a number of EU Member States, including the Netherlands, motor car insurance policies restrict the option of remaining in a foreign country, typically for any period of more than three months, in some cases of as little as eight weeks.
Spanish[es]
En algunos Estados miembros de la UE, entre ellos los Países Bajos, los seguros limitan la permanencia de los vehículos en el extranjero a períodos no superiores a los 3 meses y, en algunos casos, incluso a tan sólo 8 semanas.
Finnish[fi]
Monissa EU:n jäsenvaltioissa, kuten Alankomaissa, autovakuutus rajoittaa mahdollisuuksia olla ulkomailla pidempään kuin kolme kuukautta tai jopa vain kahdeksan viikkoa joissain tapauksissa.
French[fr]
Dans un certain nombre d'États membres de l'Union européenne, parmi lesquels les Pays-Bas, une assurance automobile limite la possibilité de séjourner à l'étranger au-delà d'une période excédant trois mois, parfois même huit semaines seulement.
Dutch[nl]
In een aantal lidstaten van de EU, waaronder Nederland, beperkt een autoverzekering de mogelijkheden om voor een periode langer dan drie maanden, soms zelfs slechts acht weken, in het buitenland te verblijven.
Portuguese[pt]
Numa série de Estados-membros da UE, entre os quais os Países Baixos, um seguro automóvel limita as possibilidades de permanecer no estrangeiro por um período superior a três meses, ou até mesmo por apenas oito semanas.
Swedish[sv]
I flera av EU:s medlemsstater, däribland Nederländerna, finns det begränsningar i bilförsäkringen som gör att utlandsvistelser begränsas till högst tre månader, i bland bara åtta veckor.