Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن فقدان السمع وعلاج فقدان السمع قد تطور حقا في ال 200 سنة الماضية.
Bulgarian[bg]
Загубата на слуха и лечението свързано със загуба на слуха, наистина са се развили през последните 200 години.
Czech[cs]
Léčení nedoslýchavosti se za posledních 200 let velmi zdokonalilo.
German[de]
Nun hat sich die Behandlung von Hörschäden in den letzten 200 Jahren stark entwickelt.
Greek[el]
Η έλλειψη ακοής και η θεραπεία για την έλλειψη ακοής έχει πραγματικά εξελιχθεί τα τελευταία 200 χρόνια.
English[en]
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.
Spanish[es]
La pérdida auditiva y su tratamiento realmente ha evolucionado durante los últimos 200 años.
Persian[fa]
از دست دادن قدرت شنوایی و درمان ناشنوایی واقعا در دویست سال گذشته تکامل زیادی یافته است.
French[fr]
La perte de l'audition et le traitement pour la perte de l'audition ont vraiment évolué ces 200 dernières années.
Hebrew[he]
אובדן שמיעה ודרך הטיפול באובדן שמיעה התפתח המון ב-200 השנים האחרונות.
Croatian[hr]
Dakle, gubitak sluha i liječenje gubitka sluha se mnogo razvilo u zadnjih 200 godina.
Hungarian[hu]
A halláskárosodás és a halláskárosodás kezelése nagyon sokat fejlődött az elmúlt 200 évben.
Italian[it]
La perdita dell'udito, e il suo trattamento, sono veramente evolute negli ultimi 200 anni.
Japanese[ja]
聴力を失うこととそれに対する処置は 過去200年間にわたって発展してきました
Korean[ko]
청각상실과 이것의 치료는 지난 200년 동안 더디게 발전 되어 왔습니다.
Dutch[nl]
Gehoorverlies en zijn behandeling zijn de afgelopen 200 jaar sterk vooruitgegaan.
Polish[pl]
Utrata słuchu i jego leczenie wyewoluowały w ciągu ostatnich 200 lat.
Portuguese[pt]
A perda de audição e o tratamento para a perda de audição evoluiu muito nos últimos 200 anos.
Romanian[ro]
Pierderea auzului si tratamentul pentru pierderea auzului chiar a evoluat in ultimii 200 de ani.
Russian[ru]
Потеря слуха и её лечение развивались на протяжении последних 200 лет.
Thai[th]
เอาล่ะครับ การสูญเสียการได้ยินและการรักษา มีพัฒนาการย้อนกลับไปถึง 200 ปี นับจากอดีต
Turkish[tr]
Geçtiğimiz 200 yıl içerisinde, işitme kaybı ve tedavisi oldukça gelişti.
Ukrainian[uk]
Втрата слуху і його лікування розвивалися протягом останніх 200 років.
Vietnamese[vi]
Mất thính giác và việc chữa trị nó đã thật sự phát triển trong vòng 200 năm qua.
Chinese[zh]
失聪和治疗失聪 在过去的200年有了很大的发展。