Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Ранен праз“, в случай на необходимост.
Czech[cs]
- "Raný pór", je-li to namístě.
Danish[da]
- Eventuelt "Tidlige porrer".
German[de]
- gegebenenfalls die Angabe "Frühporree"/"Frühlauch".
Greek[el]
- "Πρώιμα πράσα", ενδεχομένως.
English[en]
- "Early leeks", where appropriate.
Spanish[es]
- "Puerros tempranos", en su caso.
Estonian[et]
- vajaduse korral "Varajane porrulauk".
Finnish[fi]
- "Varhaispurjoja", tarvittaessa.
French[fr]
- "Poireaux primeurs", le cas échéant.
Hungarian[hu]
- "Korai póréhagyma", ahol ez alkalmazható.
Italian[it]
- "Porri primaticci", ove del caso.
Lithuanian[lt]
- tam tikrais atvejais "Ankstyvieji porai".
Latvian[lv]
- "agrie puravi", atbilstošā gadījumā.
Maltese[mt]
- "Kurrat bikri", skond il-każ.
Dutch[nl]
- In voorkomend geval: "Primeurprei".
Polish[pl]
- "Wczesne pory", gdzie jest to właściwe.
Portuguese[pt]
- "Alhos franceses temporãos", se for o caso.
Romanian[ro]
„Praz timpuriu”, după caz.
Slovak[sk]
- prípadne "skorý pór".
Slovenian[sl]
- "Zgodnji por", kjer je ustrezno.
Swedish[sv]
- "Tidig purjolök", i förekommande fall.