Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, ако Саймън умре погрешка, и двамата ще имаме война с Англия.
Czech[cs]
Pokud ale Simon zemře neprávem, tak nás oba čeká válka s Anglií.
German[de]
Stirbt Simon zu Unrecht, haben wir beide Krieg mit England.
Greek[el]
Διαφορετικά, αν ο Σάιμον πεθάνει αδίκως, θα έχουμε και οι δύο πόλεμο με την Αγγλία.
English[en]
Otherwise, if Simon dies wrongly, we will both have war with England.
Spanish[es]
Por el contrario, si Simon muere sin razón, ambos estaremos en guerra con Inglaterra.
Persian[fa]
وگرنه ، سايمون به اشتباه ميميره. هر دومون با انگليس در جنگ خواهيم بود.
Finnish[fi]
Jos Simon surmataan syyttömänä, Englanti julistaa sodan.
French[fr]
Si Simon est exécuté à tort, nous provoquerons tous deux une guerre avec l'Angleterre.
Hungarian[hu]
akkor mindketten háborúban fogunk állni Angliával.
Indonesian[id]
Jika tidak, jika ada kesalahan dalam kematian Simon, kita berdua akan terlibat perang dengan Inggris.
Italian[it]
Altrimenti, se Simon morisse da innocente, entreremo entrambi in guerra con l'Inghilterra.
Dutch[nl]
Anders, als Simon ten onrechte sterft, hebben we beide oorlog met Engeland.
Polish[pl]
W przeciwnym razie, jeśli Simon niesłusznie umrze, oboje będziemy w stanie wojny z Anglią.
Portuguese[pt]
Por outro lado, se Simon morrer erroneamente, ambos entraremos em guerra contra a Inglaterra.
Romanian[ro]
Altfel, Simon moare pe nedrept, şi amândoi vom purta război Angliei.
Russian[ru]
В противном случае, если Саймон умрет по ошибке мы вдвоем будем воевать с Англией.
Serbian[sr]
U slučaju, da Simon umre kao nevin, moraćemo ratovati protiv Engleza.
Turkish[tr]
Öteki türlü, eğer Simon yanlışlıkla ölürse, her ikimizde İngiltereyle savaşa gireriz.
Vietnamese[vi]
Và nếu Simon bị giết oan chúng ta đều phải đối mặt với Anh Quốc.