Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега продължавайте с прикритите хомо-еротични игри.
English[en]
Now you go back to doing something latently homoerotic, all right?
Spanish[es]
ahora vuelve y sigue con tu fiesta'homo-erotica', ¿bien...?
Finnish[fi]
Palaahan nyt tekemään jotain piilohomoeroottista, ok?
French[fr]
Maintenant, retourne faire quelque chose d'une homosexualité latente, d'accord?
Dutch[nl]
Ga jij lekker verder met iets potentieels homo-erotisch doen, in orde?
Polish[pl]
Wróc po prostu i zacznij robić te homoerotyczne sprawy, dobra?
Portuguese[pt]
Agora você pode voltar a fazer algo potencialmente homossexual, certo?
Romanian[ro]
Acuma întoarceţi-vă şi faceţi ceva extrem de homoerotic, da?
Serbian[sr]
Sad nastavi da radiš nesto pederski umobolno, ok?