Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد أن تأتي إلى منزلي ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да наминеш?
Czech[cs]
Chceš ke mně zajít?
Danish[da]
Har du lyst til at komme med hjem?
German[de]
Willst du mit zu mir kommen?
Greek[el]
Θέλεις να έρθεις στο σπίτι μου;
English[en]
Do you want to come over to my house?
Spanish[es]
¿Quieres venir a mi casa?
Estonian[et]
Astud minu juurest läbi?
Finnish[fi]
Haluaisitko tulla minun luokseni?
French[fr]
Tu viens chez moi?
Hebrew[he]
רוצה לבוא לביתי?
Croatian[hr]
zelis li me posjetiti doma?
Hungarian[hu]
Nem jössz el hozzám?
Macedonian[mk]
Сакаш да дојдеш кај мене?
Malay[ms]
Kau nak datang rumah aku?
Norwegian[nb]
Vil du komme hjem til meg?
Dutch[nl]
Wil je bij mij thuis langskomen?
Polish[pl]
Chciałbyś wpaść do mnie do domu?
Portuguese[pt]
Quer vir para minha casa?
Romanian[ro]
Vrei să vii la mine?
Russian[ru]
Хочешь пойти ко мне домой?
Slovenian[sl]
Ali me želiš obiskati doma?
Swedish[sv]
Vill du komma över till mig?
Turkish[tr]
Bana gelmek ister misin?
Chinese[zh]
你 要 来 我家 吗 ?