Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وأهم مصدر لهذا التفاوت هو النقل، الأمر الذي يعني أن التدخل السياسي الذي يدعم وسائل النقل العام أو يشجع المشي بوسعه تخفيض العجز البيئي في أثينا.
Czech[cs]
Největším zdrojem této disparity je doprava, což znamená, že ekologickou stopu Atén mohou výrazně zmírnit politické zásahy upřednostňující veřejnou dopravu nebo pěší chůzi.
German[de]
Die Hauptursache für diese Diskrepanz ist der Transportsektor, was bedeutet, dass Maßnahmen zur Förderung des öffentlichen Verkehrs oder der Fußgängerfreundlichkeit das ökologische Defizit Athens verringern könnten.
English[en]
Transportation is the biggest source of this disparity, which means that policy interventions favoring public transport or walkability can reduce Athens’ ecological deficit.
Spanish[es]
Como esta diferencia se debe sobre todo al transporte, tomar medidas que favorezcan el transporte público o la caminabilidad de Atenas puede reducir el déficit ecológico.
French[fr]
Des mesures politiques visant à encourager les transports en commun ou les déplacements à pied pourraient ainsi réduire le déficit écologique d’Athènes.
Indonesian[id]
Transportasi merupakan alasan terbesar terciptanya ketimpangan ini, yang berarti intervensi kebijakan yang memihak transportasi publik atau walkability dapat mengurangi defisit ekologis di Athena.
Russian[ru]
Транспорт является крупнейшим источником этого неравенства, что означает, что политика интервенции в пользу общественного транспорта или хождения может сократить экологический дефицит Афин.